Мнемоника для символа: 洒

洒

Hanzi-Trainer
Значение разбрызгивать, распылять, проливать  
to sprinkle, to spray, to spill, to shed
Произношение
sǎ

Объяснение

Слева: вода 氵, справа: запад 西 (Ниже горизонта 一 солнце 日 тонет 儿 при закате на западе, а здесь: вариант дождь 雨)  
Left: water 氵, right: west 西 (Below the horizon 一 the sun 日 sinks 儿 at the sunset in the west, but here: variant of rain 雨)
Мнемоника
 
Вода как 'дождь' означает разбрызгивать.  
Water as 'rain' means to sprinkle.

Радикалы
氵 водаУпрощенно от этой воды 水
西 западЭтот знак имеет определенное сходство с солнцем 日 в сочетании с чертами 儿, которые указывают вниз, чтобы обозначить закат на западе.
雨 дождьВид из окна 冂 на дождь =,=. Верхняя линия — дождевое облако.




 Словарный запас

喷洒 pēn sǎ  распылять; разбрызгивать
飘洒 piāo sǎ  обходительный; изящный; беглый и элегантный (каллиграфия)
花洒 huā sǎ  разбрызгиватель; душ
潇洒 xiāo sǎ  естественный и необузданный (о внешности, поведении, повадках); элегантный и нестандартный


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложения для iOS и Android обладают множеством дополнительных функций, таких как выбор символов по уровню сложности, программы упражнений, распознавание рукописного ввода и статистика успеваемости!

(В настоящее время приложения доступны на английском и немецком языках.)

Преподавателю

 
 


Расширенные возможности обучения с помощью браузерного приложения HTML

Версия для браузера включает в себя улучшенные возможности поиска по радикалам, создание собственных списков иероглифов, выбор учебного материала в соответствии с уроками вашего учебника и многое другое.