Мнемоника для символа: 碌

碌

Hanzi-Trainer

Значение

нанимать, наниматься, катать, записывать, записываться  
to employ, hire, to roll, record, write down

Произношение

lù

Объяснение

 Слева: камень 石, справа: дневник, запись 录 ("выжимать" = часть зелени 绿, где растительные волокна 糸 сжимаются рукой 彐 и зеленая 绿 жидкость 水 вытекает).  
Left: stone 石, right: diary, record 录 ("squeeze out" = part of green 绿, where plant-fibers 糸 are squeezed by hand 彐 and green 绿 liquid 水 drips out.)

Мнемоника
 
Камень можно "сжимать" до тех пор, пока он не покатится, что и является его занятием.  
A stone can be "squeezed" (= cut in that shape) until it rolls, which is its employment.
- не будет опубликована!!!!

Радикалы

石 каменьПоказывает вариант утеса 厂 с камнем 囗 внизу.
录 выжиматьИероглиф 录 имеет значение «вести записи/переписывать», но используется в качестве радикала со значением «выжимать», так как он изображает руку 彐, выжимающую жидкость 水.




 Словарный запас

忙碌 máng lù  занятой; шумный
骨碌碌 gǔ lù lù  (ономат.) катиться; крутиться; также произносится пр. [gu3 lu1 lu1]
骨碌碌 gǔ lù lù  (ономат.) катиться; крутиться; также произносится пр. [gu3 lu1 lu1]
骨碌碌 gǔ lù lù  
骨碌碌 gǔ lù lù  

Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:< >

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.