Мнемоника для символа: 禄

禄

Hanzi-Trainer

Значение

официальная зарплата, удача  
official salary, good fortune

Произношение

lù

Объяснение

 Слева: показывать 礻(=示, изображение алтаря, где показывают вещи), справа: дневник, запись 录 ("выдавливать" = часть зеленого 绿, где волокна 糸 сжимаются рукой 彐 выходит зеленая 绿 жидкость 水).  
Left: to show 礻(=示, image of an altar, where things are shown), right: diary, record 录 ("squeeze out" = part of green 绿, where fibers 糸 are squeezed by hand 彐 a green 绿 liquid 水 emerges.)

Мнемоника
 
Из алтаря можно "выжать": должностной оклад.  
From an altar it can be "squeezed out" an: official salary.
- не будет опубликована!!!!

Радикалы

示 показывать, алтарьПоказывает простой алтарь 丁 с жертвой 一 и кровью 八, стекающей вниз. Таким образом, значения: показывать и алтарь.
录 выжиматьИероглиф 录 имеет значение «вести записи/переписывать», но используется в качестве радикала со значением «выжимать», так как он изображает руку 彐, выжимающую жидкость 水.




 Словарный запас

骸骨 hái gǔ  
高官厚禄 gāo guān hòu lù  высокий пост и щедрое жалованье (идиома); продвижение на высокую официальную должность
俸禄 fèng lù  жалованье чиновника (в феодальные времена)
俸禄 fèng lù  

Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:< >

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.