Мнемоника для символа: 绊


Hanzi-Trainer

Значение

споткнуться, оступиться, помешать  
to trip, to stumble, to hinder

Произношение

bàn

Объяснение

Слева: нить 纟/糸, справа: половина 半 (Нож разрезает 丨 праздничный торт 二 со свечами 丷 пополам).  
Left: thread 纟/糸, right: half 半 (A knife cuts 丨 a birthday cake 二 with candles 丷 in half.)

Мнемоника


 
(Лошадям навязывают веревки [=шоблы] вокруг пясти, чтобы они не убежали) Если нить только наполовину, она мешает.  
(Horses have ropes [= hobbles] put around their fetlocks to prevent them from running away) If the thread causes the half (length of the stride), it is a hindrance.
- не будет опубликована!!!!

Радикалы

нитьВ верхней части он имеет радикал «короткая нить» 幺.
половина, наполовинуТорт с двумя свечами и нож 丨 для разрезания пополам.




 Словарный запас

磕磕绊绊 kē ke bàn bàn  ухабистый (о дороге); хромой (о человеке)
磕磕绊绊 kē ke bàn bàn  ухабистый (о дороге); хромой (о человеке)
绊脚石 bàn jiǎo shí  камень преткновения; препятствие
羁绊 jī bàn  путы; оковы; ярмо; сдерживать; препятствовать; ограничивать
绊跤 bàn jiāo  спотыкаться; спотыкаться
绊跤 bàn jiāo  


Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:< >

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.