Мнемоника для символа: 缓

缓

Hanzi-Trainer

Значение

расслабленный, неторопливый, вялый, откладывать  
relaxed, unhurried, sluggish, to defer

Произношение

huǎn

Объяснение

 Слева: нить 纟/糸, справа: помочь 爰 (рука тянется вниз 爫, чтобы дать веревку ノ [с двумя 二 узлами], а другая рука 又 принимает эту помощь).  
Left: thread 纟/糸, right: to help 爰 (a hand reaches down 爫 to give a rope ノ [with two 二 knots] and another hand 又 takes this help.)

Мнемоника
 
Если у вас есть нить (веревка?) для помощи, вы можете быть спокойны.  
If you have a thread (a rope?) for helping you can be relaxed.
- не будет опубликована!!!!

Радикалы

糸 нитьВ верхней части он имеет радикал «короткая нить» 幺.
爰 помогатьЭтот иероглиф очень похож на иероглиф «любовь»: 爱. Однако здесь верхняя рука 爫 помогает нижней руке 又 с помощью веревки ノ, на которой есть два узла 二.
爫 дотягиваться внизПоказывает руку, опускающуюся вниз, чтобы сорвать что-то.




 Словарный запас

缓和 huǎn hé  ослабить (напряжение); облегчить; умерить; смягчить; сделать более мягким
缓慢 huǎn màn  медленный; медленно движущийся
迟缓 chí huǎn  медленный; нерасторопный
迟缓 chí huǎn  

Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:< >

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.