Мнемоника для символа: 老

老

Hanzi-Trainer
 

Значение

пожилой/старый (о людях), почтенный, опытный  
aged/old (of people), venerable, experienced

Произношение

lǎo

Объяснение

Вверху: старик 耂, внизу: сидящий человек 匕  
Top: old man 耂, below: sitting person 匕

Мнемоника


 
Сидящий там старик - пожилой и опытный.  
The old man sitting there is aged and experienced.

Радикалы

老 старыйПохожий иероглиф: сыновнее послушание 孝, а этот иероглиф 耂 обозначает старика.
耂 старикС этим радикалом старик, кажется, поддерживает себя своей палкой ノ на земле 土?
匕 ложка, черпакЭтот иероглиф означает: ложка. - В объяснениях он обычно используется в значении «сидящий человек». (Другие иероглифы с радикалом «человек»: сидящий со скрещенными ногами 夂, лежащий , стоящий на коленях ⺈, умелый 才, наклоняющийся マ,卩, сгорбившийся 㔾 или муж 夫)




 Словарный запас

老人 lǎo rén  старик или женщина; пожилой человек; престарелые родители, бабушка или дедушка
老鼠 lǎo shǔ  крыса; мышь
衰老 shuāi lǎo  стареть; ухудшаться с возрастом; старый и слабый
老翁 lǎo wēng  старик
老年痴呆症 lǎo nián chī dāi zhèng  старческое слабоумие; болезнь Альцгеймера
老狐狸 lǎo hú li  старый лис; фиг. хитрый человек
老骥嘶风 lǎo jì sī fēng  старый конь нюхает ветер (идиома); рис. пожилой человек с большими устремлениями
老马嘶风 lǎo mǎ sī fēng  старая лошадь нюхает ветер (идиома); рис. пожилой человек с большими устремлениями
老姥 lǎo mǔ  старушка (термин скромности)
老婆孩子热炕头 lǎo pó hái zi rè kàng tou  жена дети и теплая постель (просторечие); простая и хорошая жизнь; longa est vita si plena est; la dolce vita
白头偕老 bái tóu xié lǎo  (жить вместе до) седых волос старости (идиома); дожить до зрелых лет в супружеском блаженстве; пока смерть не разлучит нас
 

На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке.

Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.