Мнемоника для символа: 耻

耻

Hanzi-Trainer
Значение стыд, позор  
shame, disgrace
Произношение
chǐ

Объяснение

Слева: ухо 耳, справа: останавливаться 止 (след правой ноги, которая останавливается у линии 一) (В традиционном китайском языке: 恥 с сердцем 心 его производное: "В ухо 耳 поднимается (кровь) из сердца 心: вы краснеете и стыдитесь")  
Left: ear 耳, right: to stop 止 (footprint of a right foot that stops at a line 一) (In traditional Chinese: 恥 with heart 心 its the derivation: "Into the ear 耳 rises (the blood) from the heart 心: you blush and are ashamed")
Мнемоника
 
Если ухо "останавливается" (не желает слушать), то вам стыдно?  
If the ear "stops" (won't listen) then you are ashamed?

Радикалы
耳 ухоПоказывает изображение уха (ушной раковины / ушной мочки)
止 останавливаться, заканчиватьсяВверху изображение левой ноги, внизу ограничительная линия. «Нога стоит на линии 一 и останавливается».




 Словарный запас

耻辱 chǐ rǔ  позор; стыд; унижение
羞耻 xiū chǐ  (чувство) стыда
无耻 wú chǐ  без чувства стыда; бессовестный; бесстыдный
可耻 kě chǐ  постыдный; позорный; бесславный


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложения для iOS и Android обладают множеством дополнительных функций, таких как выбор символов по уровню сложности, программы упражнений, распознавание рукописного ввода и статистика успеваемости!

(В настоящее время приложения доступны на английском и немецком языках.)

Преподавателю

 
 


Расширенные возможности обучения с помощью браузерного приложения HTML

Версия для браузера включает в себя улучшенные возможности поиска по радикалам, создание собственных списков иероглифов, выбор учебного материала в соответствии с уроками вашего учебника и многое другое.