| |||||||||||||||||
| 蛾 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Значение
 moth 
| |||||||||||||||||
Произношение
|
é | ||||||||||||||||
Объяснение |
Слева: насекомое 虫, справа: я, я 我 (В моей руке 手 алебарда 戈 и я - это я). Left: insect 虫, right: I, me 我 (In my hand 手 a halberd 戈 and I am myself.) | ||||||||||||||||
|
Насекомое, которое дико порхает вокруг (= имеет собственное "я"), - это мотылек. The insect that flutters around wildly (= has an ego of its own) is the moth. | ||||||||||||||||
- не будет опубликована!!!!Радикалы
| |||||||||||||||||
Словарный запас
| |||||||||||||||||
| 蛾眉皓齿 | é méi hào chǐ | красивая бровь и белые зубы (идиома); прекрасная молодая женщина |
| cán é | Мотылек китайского шелкопряда (Bombyx mori) | |
| 飞蛾扑火 | fēi é pū huǒ | мотылек летит в пламя; смертельное влечение |
| 飞蛾投火 | fēi é tóu huǒ | лит. как мотылек, летящий в огонь (идиома); рис. выбрать путь к верной гибели |
| 飞蛾投火 | fēi é tóu huǒ |
Список символов | Список радикалов
