Мнемоника для символа: 避

避

Hanzi-Trainer
 

Значение

избегать, сторониться, бежать, спасаться  
to avoid, to shun, to flee, to escape

Произношение

bì

Объяснение

Слева: движение 辶, справа: анальное проникновение, пытка 辟 (ягодица сбоку 尸, анус 口 и игла 辛 как символ проникновения или пытки)  
Left: movement 辶, right: anal penetration, torture 辟 (buttock from the side 尸, anus 口 and a needle 辛 as symbol for penetration or torture)

Мнемоника


 
Следует избегать движений во время анального проникновения.  
Movements during anal penetration should be avoided.

Радикалы

辶 движениеВ некоторых случаях используется этот иероглиф 廴, но мнемоника остается той же.
辟 пытка, анальное проникновениеОбозначает ягодицы в профиль 尸, анус 口 и иглу 辛 для проникновения или пытки.
尸 ягодицы в профильЭтот иероглиф на самом деле означает «труп» 尸. Но из-за его использования в словах «хвост» 尾, «моча» 尿 или «метеоризм» 屁, он обычно считается означающим «ягодицы».




 Словарный запас

不可避免 bù kě bì miǎn  неизбежно
避免 bì miǎn  отвращать; предотвращать; избегать; воздерживаться
逃避 táo bì  бежать; уклоняться; избегать; уклоняться
躲避 duǒ bì  прятаться; уклоняться; уклоняться; укрываться; избегать (трудностей)
避嫌 bì xián  избегать делать что-либо, что может вызвать подозрение; избегать вызывать подозрение
避暑山庄 bì shǔ shān zhuāng  горный курорт; цинская императорская летняя резиденция в Чэндэ, объект всемирного наследия
避讳 bì hui  избегать использования запретного слова; уклоняться
避其锐气击其惰归 bì qí ruì qì jī qí duò guī  избегать противника, когда он свеж, и поражать его, когда он устал и отступает
 

На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке.

Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.