Мнемоника для символа: 酌

酌

Hanzi-Trainer
 
Значение наливать вино и пить вино, обдумывать, рассматривать  
to pour wine & drink wine, to deliberate, to consider
Произношение
zhuó

Объяснение

Слева: винная кружка 酉, справа: шáо勺 (18 мл: изображение ковша 勹 с чем-л. в 丶)  
Left: wine mug 酉, right: sháo 勺 (18 ml: image of a ladle 勹 with sth. in 丶)
Мнемоника
 
Вино порциями по одному sháo наливали и пили.  
Wine in portions of one sháo was poured in and drank.

Радикалы
酉 вино, алкоголь
勺 черпак, ложкаНа рисунке изображена ложка с чем-то внутри. Единица измерения sháo соответствует примерно 18 мл. 




 Словарный запас

酌情 zhuó qíng  использовать благоразумие; принимать во внимание обстоятельства; делать поблажки, относящиеся к ситуации
酌量 zhuó liáng  учитывать; допускать; использовать свое усмотрение; отмерять (еду и питье)
斟酌 zhēn zhuó  рассматривать; обдумывать; наполнять чашу до краёв
斟酌决定权 zhēn zhuó jué dìng quán  дискреционная власть

На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке.

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложения для iOS и Android обладают множеством дополнительных функций, таких как выбор символов по уровню сложности, программы упражнений, распознавание рукописного ввода и статистика успеваемости!

(В настоящее время приложения доступны на английском и немецком языках.)

Преподавателю

 
 


Расширенные возможности обучения с помощью браузерного приложения HTML

Версия для браузера включает в себя улучшенные возможности поиска по радикалам, создание собственных списков иероглифов, выбор учебного материала в соответствии с уроками вашего учебника и многое другое.