Мнемоника для символа: 隙

隙

Hanzi-Trainer
 

Значение

трещина, щель, зазор или промежуток, разлад, разлом  
crack, crevice, gap or interval, discord, rift

Произношение

xì

Объяснение

Слева: холм 阝, справа: солнце 日 с лучами во все стороны: 小 小  
Left: hill 阝, right: sun 日 with rays to all directions: 小 小

Мнемоника


 
(Он вызывает тень:) Холм вызывает, когда солнце светит во все стороны: трещину или разрыв.  
(As it causes a shadow:) The hill causes, when the sun is shining to all directions: a crack or gap.

Радикалы

阝 холмЭтот иероглиф обозначает холм. Иероглиф 阝 всегда находится слева от ханьцзы. (Обратите внимание, что относительно похожий иероглиф ⻏ обозначает «деревню» и всегда находится справа от ханьцзы).
莫 отрицательный, закатРастения 艹 создаются солнцем 日, чтобы быть большими 大 [= как длинные тени] на закате. - Очень похожий радикал обозначает восход солнца. Это кажется странным, но можно аргументировать, сравнивая иероглифы для утра 朝 и вечера 暮.
小 маленькийЧеловек с подтянутыми руками выглядит маленьким.




 Словарный запас

间隙 jiàn xì  интервал; зазор; просвет
空隙 kòng xì  трещина; разрыв между двумя объектами; разрыв во времени между двумя событиями
观衅伺隙 guān xìn sì xì  лит. искать дыры и замечать бреши (идиома); выискивать слабые места противника; искать ахиллесову пяту
 

На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке.

Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.