| Значение |
поэтому 乃
|
| Объяснение |
Показывает беременный живот в профиль - Интерпретация этого радикала основана на 孕 (yùn), что означает: «беременность». Он читается как ребенок 子, выходящий из утробы 乃.
|
Используется с этими персонажами:
|
|
奶
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| грудь, молоко, кормить грудью
|
Слева: женщина 女, справа: поэтому, таким образом 乃 (беременный живот [вид сбоку] ср. беременность 孕, когда ребенок 子 выходит из чрева 乃)
У женщины с беременным животом есть грудь для кормления.
|
|
|
|
秀
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| выдающийся, превосходный, красивый, изящный
|
Верхняя часть: рисовое растение 禾, нижняя часть: поэтому, таким образом 乃 (беременный живот — см. беременность 孕, где ребенок 子 выходит из этого чрева 乃)
Рисовые растения, большие как беременный живот, являются: выдающимися!
|
|
|
|
仍
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| все еще, все же, оставаться
|
Слева: человек 亻, справа: поэтому, таким образом 乃 (беременный живот в профиль) -ср. беременность 孕, где ребенок 子 выходит из этого чрева 乃
Человек с беременным животом производит «по-прежнему» или «оставаться».
|
|
|
|
扔
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| бросать, выбрасывать, отбрасывать
|
Слева: Рука 扌, справа: таким образом, поэтому 乃 (на самом деле «беременный живот», но здесь: ручная граната с ее телом слева ノ и предохранительной планкой справа 丂)
Рукой бросают гранату.
|
|
|
|
孕
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| беременность, беременная
|
Вверху: таким образом/в рамках 乃 (вид сбоку на беременный живот), внизу: ребенок 子
Из утробы матери при беременности рождается ребенок.
|
|
|
|
透
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| проникать, проходить насквозь, пропитывать, тщательно
|
Слева: движение 辶, справа: отличное 秀 (Зерновые растения 禾, как полный живот беременной женщины 乃, великолепны!) - ср. беременность 孕, когда ребенок 子 появляется из этого живота 乃.
Это движение было превосходным и проникновенным.
|
|
|
|
携
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| нести, брать с собой, приносить с собой, держать (руки)
|
Слева: рука 扌, справа: 隽 птица 隹, внизу: 乃 (беременный живот в боковой проекции; ср. беременность 孕, когда ребенок 子 выходит из чрева 乃).
Рука держит птицу вокруг туловища/живота, чтобы нести ее.
|
|
|
|
盈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| полный, заполненный, избыток
|
Верх: 夃 таким образом/в рамках 乃 [беременный живот; ср. беременность 孕, где ребенок 子 выходит из этого чрева 乃], рука 又), ниж: чаша 皿
Круглый беременный живот! - Вот как рука может наполнить чашу до отказа.
|
|
|
|
绣
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| вышивать, вышивка
|
Слева: нить 纟/糸, справа: выдающийся 秀 (Зерновые растения 禾 размером с беременный живот 乃 являются: выдающимися!)
Нитки выдающиеся в: вышивке.
|
|
|
|
诱
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| завлекать, заманивать, привлекать, побуждать, искушать
|
Слева: слово 讠/言, справа: выдающимися 秀 (Зерновые культуры 禾 такие же большие, как беременный живот 乃 являются: выдающимися!) [ср. беременность 孕, когда ребенок 子 выходит из чрева 乃].
Выдающимися словами можно: соблазнить.
|
|
|
|
锈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ржаветь
|
Слева: металл 钅/金, справа: выдающийся 秀 (Рисовые растения 禾, большие как беременный живот 乃, являются выдающимися!) Ср. беременность 孕, когда ребенок 子 выходит из этого чрева 乃.
Металл выдающийся, но он корродирует.
|
|
|
|
乃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| поэтому, таким образом, затем, после этого, быть
|
Этот иероглиф является частью слова «беременность 孕», где ребенок 子 выходит из живота 乃 и понимается как «беременный живот».
От живота беременной таким образом происходит «поэтому» «быть».
|
|
|
|
氖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| неон (химия)
|
Слева: пар气, справа: поэтому, таким образом乃 (беременный живот, ср. беременность孕, где ребенок 子 выходит из этой утробы乃)
Таким образом, пар с произношением nǎi, как в 乃, является паром: Неон.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
|
