| Значение |
обмен, перекресток, 交
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
校
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| школа, проверять, сравнивать, вычитывать
jiào, xiào
木
交
 |
|
Слева: дерево 木, справа: обмен, перекресток 交 (развивается от изображения человека, сидящего скрестив ноги)
Рядом с деревом, на перекрестке, находится: школа.
|
|
|
|
较
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| сравнивать, сравнительно, противопоставлять, скорее
|
Слева: транспортное средство 车 (車= телега сверху с осью 丨, грузовой площадкой 日 колесами 二), справа: обмен, переезд 交 (= шесть 六 крестов 㐅)
При обмене транспортных средств их (сначала) следует: сравнить!
|
|
|
|
效
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| эффект, действенность, подражать
|
Слева: обмен, перекрещивание 交 (шесть 六 крестов 㐅), справа: удар 攵/攴 (рука 又 с палкой 卜)
Обмен "обменами" с палкой в руке (=удар) показывает его эффект.
|
|
|
|
交
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| обмен, пересечение, пересекать (линии), доставлять
|
Изображение сидящего со скрещенными ногами означает смешивать.
Шесть 六 крестов 㐅 обозначают обмен или пересечение.
|
|
|
|
郊
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| пригороды, окраины
|
Слева: обмен, переезд 交 (шесть 六 крестов 㐅), справа: деревня ⻏
При обмене [с городом] деревня становится пригородом.
|
|
|
|
饺
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| пельмени с мясной начинкой
|
Слева: есть 饣/食, справа: обмен, пересечение 交 (шесть 六 пересечений 㐅)
Блюда с обменом (= теста против начинки) - это пельмени.
|
|
|
|
咬
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| укусить, ущипнуть
|
Слева: рот 口, справа: обмен, пересечение 交 (шесть 六 пересечений 㐅)
Рот обменивается (с пищей) при каждом укусе.
|
|
|
|
胶
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| клеить, смола, липкий, резина
|
Слева: тело 月/肉, справа: обмен, пересечение 交 (шесть 六 крестов 㐅) (Клей был сделан из кипящих костей)
Эта часть тела "обменивается" при изготовлении клея.
|
|
|
|
狡
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| хитрый, коварный, изворотливый
|
Слева: дикое животное 犭 (собака на задних лапах), справа: обмен, переправа 交 (шесть 六 крестов㐅)
В этом обмене он вел себя как дикий зверь, потому что он: хитрый.
|
|
|
|
绞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| скручивать (пряди в нить), отжимать
|
Слева: нить 纟/糸, справа: обмен, перекресток 交 (шесть 六 крестов 㐅)
(При изготовлении веревки) Нити вступают в обмен, когда их скручивают вместе.
|
|
|
|
蛟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| легендарный дракон, управляющий дождями и наводнениями
|
Слева: насекомое 虫, справа: обмен, переход 交 (шесть 六 переходов 㐅)
Как насекомое, он участвует в обмене: Дракон потопа.
|
|
|
|
跤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| кувыркаться, падать
|
Левая: нога 足 (коленная чашечка 口 и след 止), правая: обмен, перекрещивание 交 (шесть 六 крестов 㐅)
Если при обмене ноги перекрещиваются, то вы кувыркаетесь и падаете.
|
|
|
|
佼
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| красивый, прекрасный, симпатичный
|
Слева: человек 亻, справа: обмен, пересечение 交 (шесть 六 крестов 㐅)
(Красота делает популярным) Человек находится в обмене, потому что он красив.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
|
