| Значение |
потрепанный, бедный 敝
|
| Объяснение |
(скромный) я, сам
|
Используется с этими персонажами:
|
|
蔽
|
 |
|
JLPT HSK 6 |
|
| покрывать, укрывать, скрывать, заслонять
|
Вверху: трава/растение 艹, внизу: потрепанный, (скромный) I 敝 (Ткань 巾 разбита/разорвана 攵 на четыре части и теперь такая же потрепанная, как и я).
На лужайке четыре куска ткани (разложены) с палкой в руке: в качестве покрытия.
|
|
|
|
弊
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| вред, поражение, ущерб, обман
|
Вверху: потрепанный, (скромный) я, сам 敝 (Ткань 巾 разбита/разорвана 攵 на четыре части и теперь такая же потрепанная, как и я.), внизу: две руки 廾 (две руки 屮 рядом друг с другом и соединенные)
Четыре потрепанных куска ткани были разбиты двумя руками и (теперь) повреждены.
|
|
|
|
撇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| отбрасывать, выбрасывать, отбрасывать в сторону
piē, piě
扌
敝
 |
|
Слева: рука 扌, справа: потрепанный, (скромный) я 敝 (Ткань 巾 разбита/разорвана 攵 на четыре части и теперь такая же потрепанная, как и я).
В руке находится потрепанная вещь, которую выбрасывают.
|
|
|
|
憋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| сдерживать, душить, подавлять, задерживать (дыхание/мочеиспускание)
|
Верхняя часть: убогий, (скромный: я) 敝 (Ткань 巾 разбита/разрушена 攵 на четыре части и теперь такая же убогая, как и я), нижняя часть: сердце 心
Мое скромное/потрепанное сердце сдерживает себя.
|
|
|
|
瞥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| мигнуть, промелькнуть, появиться в мгновение ока
|
Верх: дряхлый, (скромный) я 敝 (Ткань 巾 бьется/разбивается 攵 на четыре части и потом такая же дряхлая, как я.), низ: глаз 目
Это дряхлость, если ваши глаза моргают только один раз.
|
|
|
|
敝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ветхий, бедный, изношенный, (скромный) я, мой
|
Слева: вариация шипа 策, справа: бить, ударять 攵/攴 (рука 又 с палкой 卜)
Ткань ударяется/разбивается на четыре части, а затем так же, как и я, обтрепывается.
|
|
|
|
鳖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| пресноводная мягкотелая черепаха
|
Вверху: потрепанный, (скромный) I 敝 (Ткань 巾 разбита/разорвана 攵 на четыре части и теперь такая же потрепанная, как и я), внизу: рыба 鱼/魚 (... с ртом ⺈, телом 田 и хвостовым плавником 灬)
Эта потрепанная «рыба» — черепаха.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
|
