|
|
国
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| страна, нация, государство, национальный
|
Снаружи: корпус 口, внутри: нефрит, король 玉 (У ног короля 王 находится его нефрит/драгоценности 丶)
Как вложенная драгоценность (нефрит): Это моя страна.
|
|
|
|
玉
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| нефрит
|
Царь 王 (три сферы 三 [небо, земля, человечество], один человек 丨), драгоценный камень 丶
У подножия царя лежат его нефритовые драгоценности.
|
|
|
|
玻
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| стекло
|
Слева: король, нефрит 王 (нефрит сам по себе тоже: 玉), справа: кожа 皮 (рука 又 с ножом 丨 сдирает кожу 厂)
Когда нефрит становится (тонким), как кожа, это стекло.
|
|
|
|
宝
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| сокровище, драгоценный камень или жемчужина, драгоценный
|
Верх: крыша/дом 宀, низ: нефрит, драгоценный камень 玉 (У ног царя 王 лежит его нефрит/драгоценные камни 丶)
Под крышей лежат драгоценности: Сокровище!
|
|
|
|
枉
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| извилистый, кривой, неправильный, напрасный
|
Слева: дерево 木, справа: царь/нефрит 王 (сам нефрит также: 玉)
Если все дерево полностью (увешано) нефритом, оно становится (из-за тяжести) скрюченным и кривым.
|
|
|
|
琢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| гранить (драгоценные камни)
|
Слева: нефрит, король 王 (сам нефрит: 玉), справа: 豖 (свинья 豕 с отрезанной ногой)
(Может использоваться как нож:) Нефрит может разрезать свиную ногу, если его разрезать и вырезать.
|
|
|
|
碧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| зеленый нефрит, голубовато-зеленый, синий, нефрит
|
Верх: амбре 珀 (Король 王 белый 白), низ: камень 石
Но белый камень короля - это зеленый нефрит.
|
|
|
|
莹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| блеск драгоценных камней
|
Сверху: трава 艹, покров 冖, нефрит 玉
В траве лежит 'нефрит' с: блеском драгоценных камней.
|
|
|
|
玛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| агат, сердолик
|
Слева: царь, нефрит 王 (сам нефрит: 玉), справа: конь 马 (=馬 с гривой, четырьмя ногами 灬 и хвостом ㄅ)
Драгоценный камень (=нефрит), имеющий похожие на лошадь разноцветные полосы, - это: агат.
|
|
|
|
琳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| драгоценный камень, прекрасный нефрит
|
Слева: царь, нефрит 王, справа: лес 林
У короля есть лес с драгоценными камнями.
|
|
|
|
琼
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| яшма, тонкий нефрит, изысканный (например, вино, еда), красивый
|
Слева: царь, нефрит 王 (сам нефрит: 玉), справа: столица 京 (изображение каменного фонаря)
Для столицы используется 'нефрит': мелкая яшма.
|
|
|
|
玲
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| звук звона (тинг-а-линга) подвесок с драгоценными камнями
|
Слева: царь, нефрит 王, справа: приказ, повеление 令 (здесь: изображение колокола - ср. металлический колокол 铃 - (令 = колокол'тело  , колокол'болт マ)
Нефритовый колокольчик имеет звонкий звук.
|
|
|
|
瑶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| драгоценный камень, нефрит, перламутр, драгоценный
|
Слева: король, нефрит 王, справа: 䍃 (рука, протянутая вниз 爫, может 缶 (Показывает ступку 凵 с пестиком 午 в ней.)
«Нефрит», который рука достает из банки, является драгоценным камнем.
|
|
|
|
琉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| драгоценный камень
|
Слева: царь, нефрит 王, справа: 㐬 ("новорожденный" как ребенок, перевернутый вверх ногами  : ребенок 子 появляется на свет головой вперед, с околоплодными водами川)
Если 'нефрит' получает новую жизнь, то как: драгоценный камень.
|
|
|
|
瑰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| необыкновенный, (полудрагоценный камень)
|
Слева: король, нефрит 王, справа: дьявол 鬼
Нефрит дьявола необыкновенный.
|
|
|
|
瑛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (хрустальный), блестящий
|
Слева: король/нефрит 王, справа: храбрый, Англия 英 (Растение 艹 в центре 央 является храбрым).
Нефрит, который 'храбрый', имеет блеск.
|
|
|
|
玑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| неровная жемчужина
|
Слева: король, нефрит 王, справа: стол 几 - [обычно 凡 = стол 几 со царапиной丶]
(Также потому, что обычно это 凡) Король может положить ее на стол (и она не скатится): некруглая жемчужина.
|
|
|
|
琪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| тонкий нефрит, ангел
|
Слева: царь, нефрит王, справа: его, ее, его其 (изображение зерновой лопаты/совок (инструмент для молотьбы), здесь: Игровое поле, как в шахматах棋
Нефрит на игровом поле - это: прекрасный нефрит.
|
|
|
|
瑚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| коралл
|
Слева: король, нефрит王, справа: борода, неханьский человек胡 (Как старая 古 плоть月 - это бороды неханьских людей).
Нефрит 'который находится на старых 古телах月 (= коралловый риф), - это коралл. (Или: Царь в безводном озере 湖 - это коралл).
|
|
|
|
珊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| коралл
|
Слева: король, нефрит 王, справа: книга, буклет 册 (здесь: две лодки 舟)
Для этого «нефрита» (его добычи) вам понадобятся лодки, кораллы: Коралл.
|
|
|
|
璋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| нефритовая игрушка, древнее каменное украшение
|
Слева: король/нефрит 王, справа: медаль 章 (Встань 立, но рано 早, тогда ты получишь медаль.) [рано 早 = Когда восход солнца 旦 находится на отметке 丶 на горизонте 一, это раннее утро.]
Королевская (= царская) медаль — это нефритовая игрушка.
|
|
|
|
琦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| драгоценный камень, диковинка
|
Слева: король, нефрит 王, справа: странный/необычный 奇 (Если это слишком большая 大 возможность 可 (возможность), это может выглядеть странно.) - [возможность 可 = Гвоздь 丁 в отверстие 口 должен быть возможен.]
Этот «нефрит» дает большие возможности, потому что он является драгоценным камнем.
|
|
|
|
琛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| драгоценный камень, самоцвет, сокровище
|
Слева: царь, нефрит王, справа: 罙 (вар. отверстия穴, дерево木
Нефрит 'в отверстии у дерева - драгоценный камень.
|
|
|
|
瑙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| агат
|
Слева: царь, нефрит 王, справа: дикая река 巛, друза 口 с агатом 㐅
Нефрит из дикой реки в друзе - это: агат.
|
|
|
|
琅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| звенящие подвески, камень нефрит
|
Слева: царь, нефрит 王, справа: хороший 良
Нефрит хорош, если он звенит.
|
|
|
|
璧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| нефритовый диск с отверстием (аннулус)
|
Вверху: анальное проникновение, пытка 辟 (ягодица сбоку 尸, анус 口, игла 辛 как символ проникновения или пытки), внизу: драгоценный камень, нефрит 玉
Как 'анальное проникновение' появляется круглый нефритовый аннулус.
|
|
|
|
珂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| нефритовый камень
|
Слева: Король/Нефрит 王, справа: быть возможным, может 可 (Гвоздь 丁 в отверстие 口 должен быть возможным.)
«Нефрит» возможностей - это: нефритоподобный.
|
|
|
|
玺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| императорская (правителя') печать
|
Вверху: так/так 尔 (Лживый человек  оказывается маленьким 小, что поэтому так), внизу: Нефрит 玉
Он становится лежачим и маленьким, когда этот нефрит (нажимают на него): у императорской печати.
|
|
|
|
瑾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| блеск (драгоценных камней), прекрасный нефрит, гений
|
Слева: царь, нефрит 王, справа: цветущее растение 堇 (сверху: растение 艹, цветение 口, растущее растение  )
Король, как 'цветущее растение', великолепен.
|
|
|
|
璐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| прекрасный нефрит
|
Слева: король, нефрит 王, справа: дорога, путь 路 (Ноги 足 все 各 движутся по дороге.)
Нефрит находится на пути к тому, чтобы стать красивым нефритом.
|
|
|
|
琏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Сосуд, используемый для хранения зерновых подношений
|
Слева: царь, нефрит 王, справа: звено, комбайн 连 (Транспортные средства 车/車 и 'движение' 辶 связаны).
С царем мы связаны через сосуды для подношений.
|
|
|
|
瑕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| недостаток, изъян в нефрите, дефект
|
Слева: царь, нефрит 王, справа: (вольное толкование: шахта/яма) 叚 (В яме 口 с лестницей 'Е' у тебя инструмент コ в руке 又).
(Нефрит становится красивым благодаря шлифовке:) Нефрит (прямо) из шахты (все равно) имеет изъян/дефект.
|
|
|
|
珥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| жемчужная или нефритовая серьга
|
Слева: король, нефрит 王, справа: ухо 耳
Нефрит на ухе - это: серьга.
|
|
|
|
璞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| неполированный драгоценный камень
|
Слева: царь, нефрит 王, справа: заросли, нудный 菐 (В полых 业 вещах растет орхидея 兰, а человек 人 достает ее из зарослей)
Если нефрит оказывается как в 'зарослях', он все равно остается: неотполированным драгоценным камнем.
|
|
