|
|
这
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| это, эти, настоящее, сейчас
zhè, zhèi
辶
文
 |
|
Слева: движение 辶, справа: текст/язык 文 (Изображение складного стола для написания текста).
В языках есть движения (= изменения): Также в этом.
|
|
|
|
运
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| перемещать, перевозить, использовать, удача, судьба
|
Слева: движение 辶, справа: облако 云 (Они могут быть расположены слоями 二 и образовывать вихри/водовороты 厶: облака).
Движение облаков означает: движения и транспорт.
|
|
|
|
近
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| близко, около, приблизительно
|
Слева: движение 辶; справа: топор 斤 (изображение топора)
То, чего достигает топор в своем движении, находится близко.
|
|
|
|
远
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| дальний, далекий, удаленный
|
Слева: движение 辶, справа: Юань/деньги, происхождение 元 (=две 二 ноги 儿)
Движение [обращение] юаня достигает дальних далей.
|
|
|
|
过
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| пройти, пересечь, (опытный маркер действия)
|
Слева: движение 辶, справа: умелая рука 寸
Движение искусной руки - и вы прошли.
|
|
|
|
送
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| доставлять, посылать, нести, дарить (в качестве подарка)
|
Слева: движение 辶, справа: закрыть 关 (Горный проход 丷 в небе 天 закрыт).
Вниз с 丷 неба 天 движением это было доставлено.
|
|
|
|
道
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| путь, дорога, принцип, истина, даосизм
|
Слева: движение 辶, справа: голова/начальник 首 (глаз 目 с подчеркнутой бровью 首 как: начальник)
Движение вождя определяет путь.
|
|
|
|
还
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| еще в процессе, еще больше, еще
hái, huán
辶
不
|
|
Слева: движение 辶, справа: нет 不 (Четыре штриха недостаточно!)
Вы не двигаетесь, когда сосредоточены за своим столом: я не двигаюсь, потому что все еще занят.
|
|
|
|
边
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| сторона, край, поле, граница, одновременно
|
Слева: движение 辶, справа: сила 力
Когда кто-л. движется (толкается) с силой, лучше отойти в сторону.
|
|
|
|
进
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| продвигаться, входить, приходить (или уходить) в
|
Слева: движение 辶, справа: колодец 井 - (упрощено от 進, которое показывало движение вперед птицы 隹). Здесь: Видеть 井 как железнодорожные рельсы 丿丨, которые соединены железнодорожными шпалами二;
Двигаться по рельсам, чтобы продвигаться.
|
|
|
|
遇
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| встретить, столкнуться, возможность, шанс
|
Слева: движение 辶, справа: скорпион 禺 (изображение скорпиона: сочетание панциря 田 насекомого 虫 с длинными ногами 冂)
(Ритуал спаривания/супружества?) Движения скорпиона с возможностью познакомиться с кем-то. (А потом они 亻,禺 случайно стали парой偶).
|
|
|
|
迎
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| приветствовать, встречать, встретиться лицом к лицу
|
Слева: движение 辶, справа: 卬 ([слева] странный человек 人 кланяется 卩 глубоко [справа])
Движение странного человека, глубоко кланяющегося, - это: Приветствие.
|
|
|
|
腿
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| нога, нижние конечности
|
Слева: часть тела 月/肉, справа: отступление 退 (Движение 辶 не является хорошим 艮, если оно является отступлением).
Часть тела, которая может отступать, - это нога.
|
|
|
|
迟
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| запоздалый, отложенный, медленный
|
Слева: движение 辶, справа: Китайская нога 尺 (30,3 см) = человек 尸 [с животом 口], который ставит одну ногу перед другой, когда измеряет это расстояние.
Если при движении вы ставите только одну ногу перед другой, то вы медлите и будет поздно.
|
|
|
|
选
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| выбирать, избирать
|
Левый: движение 辶, правый: первый, впереди 先 (Корова 牛 с двумя ногами 儿 ходит впереди).
Кто двигается (быстро), тот первым и выбирает.
|
|
|
|
随
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| следовать, подчиняться, позволять
|
Слева: холм 阝, справа: 迶 (движение 辶, иметь/существовать 有 [у меня есть рука  и тело 月/肉, следовательно, я существую])
(Лучше всего идти по тропам между холмами, так как это легче:) Между холмами существуют движения, которым вы следуете.
|
|
|
|
遍
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| везде, повсюду, классификатор действий: один раз
|
Слева: движение 辶, справа: плоскость 扁 (дверь 戸 с табличкой для письма 冊 как: "дверная табличка")
(Они часто висят на веревках) Подвижные дверные таблички встречаются повсеместно.
|
|
|
|
连
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| связывать, соединять, непрерывно, включая
|
Слева: движение 辶, справа: транспортное средство 车 (=車 тележка с осью丨, грузовой площадкой 日 и двумя колесами 二)
Транспортные средства и 'движение' связаны между собой.
|
|
|
|
迷
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| сбитый с толку, озадаченный, помешанный на, энтузиаст
|
Слева: движение 辶, справа: рис 米 (Здесь: Из центральной точки он излучает в восемь направлений).
Кто движется в восьми направлениях, тот растерян и озадачен.
|
|
|
|
速
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| быстрый, стремительный, скорость
|
Слева: движение 辶, справа: пучок 束 (Растения 木/禾 подобны снопам риса (ср.兼), которые перевязывают лентой 口 как пучок)
Если связать его в пучок, движение (= транспортировка) будет быстрее.
|
|
|
|
适
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| подходящий, соответствующий, удобный
|
Слева: движение 辶, справа: язык 舌 (Тысяча 千 ртов 口 с языками)
(Вы всегда должны выражать свои мысли с должным вниманием:) Движения вашего языка должны быть подходящими и уместными!
|
|
|
|
邀
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| приглашать, просить, перехватывать, добиваться или искать
|
Слева: движение 辶, справа: 敫 (белое 白, освободить, дать волю 放 (В боку 方 его били 攵, пока он не освободился) ср.敫
Движение, с которым я держу белую палочку в руке в направлении, является приглашением.
|
|
|
|
通
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| соединять, проходить, сообщать, очищать, открывать
|
Слева: движение 辶, справа: 甬 (согнутый человек マ, использование/применение 用) [用 = Забор 用 может быть использован]
(Старики остаются в форме, чтобы не отставать от нашего общества) Согнутым людям нужно движение, чтобы оставаться на связи.
|
|
|
|
逛
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| прогуливаться, бродить, посещать
|
Слева: движение 辶, справа: сумасшедший/дикий 狂 (Дикое животное 犭царя 王 сумасшедшее.)
Движение безумное, когда дикое животное и король прогуливаются или бродят.
|
|
|
|
违
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ослушаться, нарушить, отделиться, пойти против
|
Слева: движение 辶, справа: кожа 韦 (Два слоя 二 разделяются специальным мечом 刀 для получения кожи).
(Разрубание разрушительно:) Если две части 二 разрубаются движением 辶 меча 刀 непослушны.
|
|
|
|
遗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| потерять, оставить, опустить, завещать
|
Слева: движение 辶, справа: драгоценный, дорогой 貴 (член 员 и дважды перечеркнутый как «больше нет»)
Движение члена «больше нет» — это: быть потерянным и оставленным.
|
|
|
|
退
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| отступать, снижаться, отодвигаться, отходить
|
Слева: движение 辶, справа: нехорошо 艮 ('хорошо' было бы 良, но здесь ударение 丶 отсутствует, поэтому 'нехорошо')
Движение не является хорошим, если это отступление.
|
|
|
|
返
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| возвращаться (к)
|
Слева: движение 辶, справа: против/против 反 (Карабкаться на утес 厂 вручную 又? Я против).
Движение в противоположную сторону означает возвращение.
|
|
|
|
达
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| достигать, доходить до, составлять, выдающийся
|
Слева: движение 辶 (здесь: стремление). Справа: большой 大
Те, кто движутся (= стремятся) к достижению больших целей, достигнут и достигнут их.
|
|
|
|
逐
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| преследовать, постепенно, один за другим
|
Слева: движение 辶, справа: свинья 豕 (ср. 豚)
Свинья движется, когда ее преследуют или гонят.
|
|
|
|
递
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| передавать, доставлять, постепенно
|
Слева: движение 辶, справа: младший брат 弟 (Пернатая 丷 стрела λ из лука 弓 моего младшего брата).
(Молодой, как правило, должен был выполнять работу по доставке:) Движение младшего брата 'передавать или доставлять.
|
|
|
|
逻
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| патруль, логика
|
Слева: движение 辶, справа: просеивать 罗 (С сачком 罒 мы просеивали до вечера 夕).
Глаз 罒 движется вечером 夕 у патруля, (где лучше всего действовать логически).
|
|
|
|
遵
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| подчиняться, соблюдать, наблюдать, следовать
|
Слева: движение 辶, справа: почетное 尊 (Когда что-л. выходит 丷 из винной кружки 酉 умелой рукой 寸, это'воспринимается как: почетное).
Почетное движение послушно.
|
|
|
|
避
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| избегать, сторониться, бежать, спасаться
|
Слева: движение 辶, справа: анальное проникновение, пытка 辟 (ягодица сбоку 尸, анус 口 и игла 辛 как символ проникновения или пытки)
Следует избегать движений во время анального проникновения.
|
|
|
|
追
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| гнаться, преследовать, искать, вспоминать
zhuī
辶
|
|
Слева: движение 辶, справа: пара ягодиц  (обе щеки)
(Я вижу его сзади:) его ягодицы в движении, когда я преследую или иду за ним.
|
|
|
|
逃
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| бежать, убегать, спасаться бегством
|
Слева: движение 辶, справа: знак/ядро 兆 (Здесь: как образ излучения из центра во все стороны)
Движения в разных направлениях - знак бегства.
|
|
|
|
迫
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| заставлять, давить, принуждать, срочный
|
Слева: движение 辶, справа: белый 白 (солнце 日 с лучом 丶 как солнечный свет)
(Я хочу в тень) Белый солнечный свет побуждает меня к движению с силой.
|
|
|
|
造
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| производить, строить, изобретать
|
Слева: движение 辶, справа: объявлять, провозглашать 告 (корова 牛 открывает рот 口)
Движения объявляют о том, что что-то должно быть произведено.
|
|
|
|
透
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| проникать, проходить насквозь, пропитывать, тщательно
|
Слева: движение 辶, справа: отличное 秀 (Зерновые растения 禾, как полный живот беременной женщины 乃, великолепны!) - ср. беременность 孕, когда ребенок 子 появляется из этого живота 乃.
Это движение было превосходным и проникновенным.
|
|
|
|
途
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| дорога, путь, маршрут
|
Слева: движение 辶, справа: избыток/отдых 余 (Куча  еще на алтаре 示 [= показать], поэтому в избытке).
(Слишком много движения) Движение в избытке на дорогах и путях.
|
|
|
|
迅
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| быстрый, стремительный
|
Слева: движение 辶, справа: 卂 (десять 十, вариант журавля 飞 (упрощенное написание от: 飛)
Движение десяти журавлей быстрое.
|
|
|
|
迹
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| след, знак, отметка, отпечаток, остаток, указание
|
Слева: движение 辶, справа: также, а именно 亦 (Посмотреть эту вариацию 亦 как красный 赤, вы также можете.) [красный 赤: Когда земля (глина) 土 обжигается 灬, керамика становится красной 赤].
Движение 'красноватого' (например, пера) оставляет след.
|
|
|
|
述
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| повествовать, излагать, рассказывать, формулировать
|
Слева: движение 辶, справа: умение, метод 术 (Чтобы повесить что-то 丶 на дерево 木, нужны навыки)
О движениях отмеченного дерева было рассказано.
|
|
|
|
逗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| дразнить (играть с), оставаться, приостанавливаться
|
Слева: движение 辶, справа: боб 豆
«Твои движения похожи на движения боба», так можно дразнить.
|
|
|
|
糙
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| грубый (по текстуре), шершавый
|
Слева: рис 米, справа: производить, строить, сооружать 造 (Движение 辶 объявляет 告 что что-л. должно быть построено).
(Не шутка: рис использовался в растворе Китайской стены) Рис подходит для строительства, когда он крупный.
|
|
|
|
遣
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| отправлять, посылать
|
Слева: движение 辶, справа сверху: центр 中, одна 一, ягодицы
Переместите одну ягодицу из центра, я хочу отправить его.
|
|
|
|
逆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| противоположный, идти против, бунтовать
|
Слева: движение 辶, справа: непокорный 屰 (Побег 屮 растения 艹- который растет криво, непослушен)
Движение, которое 'непослушно', является противоположным.
|
|
|
|
巡
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| патрулировать, совершать обход
|
Слева: движение 辶, справа: дикая река 巛 (вариант реки 川, здесь: значок звания сержантов армии США)
Движение американских сержантов заключается в патрулировании.
|
|
|
|
辽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| далеко друг от друга, далеко
|
Слева: движение 辶, справа: суффикс совершенного вида, совершить 了 (Все еще безрукий 了 ребенок 子 должен быть завершен).
Поскольку его движение было в совершенном времени, он находится вдалеке.
|
|
|
|
逝
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| (о времени) проходить, умирать
|
Слева: движение 辶, справа: разрыв 折 (Рука 扌 с топором 斤 ломается или приводит к потере)
Движение обрывается, когда проходит время.
|
|
|
|
逼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| заставлять (кого-л. делать что-л.), настаивать, принуждать, вымогать
|
Слева: движение 辶, справа: бочка вина 畐
(Если они плохо привязаны к лодке) Движение бочек с вином может быть давящим/принуждающим.
|
|
|
|
遮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| скрывать, прикрывать (недостаток), отгораживать
|
Слева: движение 辶, справа: обычно, обычный 庶 (Здание 广 с кастрюлей 廿 на огне 灬 — это просто обычное дело).
(В фокусе вы делаете незаметные движения) Обычным движением можно скрыть/замаскировать что-то.
|
|
|
|
逢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| встретиться, случайно встретиться, столкнуться
|
Слева: движение 辶, справа: заостренный, острый 夆 (сидит, скрестив ноги 夂 на вершине растущего растения 丰)
(ср. 'пчела' 蜂 = насекомое на вершине цветка) Движения пчелы 蜂, [= от цветка к цветку] означают: сталкиваться.
|
|
|
|
逮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| арестовать, поймать, схватить, пока
dǎi, dài
辶
隶
|
|
Слева: движение 辶, справа: слуга 隶 (Рука  , и животное [например, кошка] с хвостом 丨 и четырьмя конечностями/ребрами, расходящимися от тела)
Рука одним движением захватывает хвост этого животного, когда поймает его. (и животное будет шипеть 啸)
|
|
|
|
迁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| менять (местоположение), перемещать, продвигать
|
Слева: движение 辶, справа: тысяча 千
(Привычки трудно отбросить) Только тысячекратным движением можно измениться.
|
|
|
|
谜
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| загадка, энигма, ребус
|
Слева: слово 讠/言, справа: сбивать с пути, озадачивать迷 (Кто движется 辶 [из центра] в восемь米 направлений, тот сбит с пути и озадачен).
Слова сбивают с толку в загадке.
|
|
|
|
遭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| страдать, терпеть (несчастье, убыток), происшествие
|
Слева: движение 辶, справа: класс/группа 曹 (Саженцы 由 с поля 田 связывают 一 и кладут в корзины 日 для: классификации).
(Одежда трется:) При движении того же рода приходится терпеть.
|
|
|
|
谴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ругать, наказывать, делать выговор
|
Слева: слово 讠/言, справа: депеша, посылать 遣 (Переместите 辶 в середину 中 одного 一 босяка , я хочу его депешировать).
Слова "диспетчерский", когда ругаются.
|
|
|
|
迄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| пока, до сих пор
|
Слева: движение 辶, справа: просить милостыню 乞 (Там лежит  обездоленный [из второго 乙=二 класса общества] и просит милостыню. [ = лежащий человек 人]
(Он не думает о завтрашнем дне:) Движения нищих относятся к: «до сих пор» или «пока».
|
|
|
|
逊
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| отрекаться, скромный, непритязательный, уступать
|
Слева: движение 辶, справа: внук 孙 (Ребенок 子 который самый маленький 小 является внуком).
(Достигший предельного возраста:) Движение, когда приходит внук, - скромно отречься от престола.
|
|
|
|
迈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| сделать шаг
|
Слева: движение 辶, справа: 10-тысячник 万 (свастика, индуистский символ 10.000 божеств)
Даже если вы хотите 10-тысячекратного движения, вам нужно сделать (первый) шаг.
|
|
|
|
遏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| подавлять, останавливать, проверять
|
Слева: движение 辶, справа: допрос 曷 (= Рот с языком 曰 охватывает 勹 человека 人 в углу  во время допроса.)
(Имеется в виду пытка) На допросе вы используете «движения», чтобы: подавить.
|
|
|
|
遥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| дальний, отдаленный, далекий
|
Слева: движение 辶, справа: 䍃 (рука сверху 爫, банка 缶 (изображает ступку 凵 с пестиком 午 внутри).
Если для того, чтобы достать банку сверху, нужно сделать движение, то она находится далеко.
|
|
|
|
迸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| прорываться, выплескиваться, трескаться, раскалываться
|
Слева: движение 辶, справа: соединение 并 (Выходя из 丷 ворот 开 будд. храма, вы будете едины).
Движение, выходящее из ворот буддийского храма, - это вырывание вперед.
|
|
|
|
隧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| туннель, подземный ход
|
Слева: холм 阝, справа: удовлетворять 遂 (из 丷, свинья 豕/豚, движение 辶)
У холма (= котлована 丷 рядом с ним) вы видите, где свинья' сделала движение: туннель.
|
|
|
|
髓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| костный мозг (позвоночник или стебель растения), сущность, сердцевина
|
Слева: скелет 骨, справа: 遀 (движение 辶, часть ленивого 惰 [Я чувствую 忄, что левая 左 [половина] моего тела 月/肉 ленива])
Скелет имеет во время движения что-то ленивое: костный мозг.
|
|
|
|
迂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| педантичный, негибкий, доктринер, долговязый
|
Слева: движение 辶, справа: в, на, к, от, 于 (= зонтик 伞, с ручкой 亅 и сохраняет сухость 干)
У него всегда с собой зонтик. Он: педантичный.
|
|
|
|
迭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| попеременно, неоднократно, итерация
|
Слева: движение 辶, справа: потерять 失 (подчеркиваю ノ муж 夫 потеряет.) [муж 夫 = большой 大 человек со сверхзаботливыми руками 一].
(Подумайте о маятнике:) Движение теряется в чередовании.
|
|
|
|
迪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| вдохновлять, давать указания, просвещать, наставлять
|
Слева: движение 辶, справа: причина 由 (Росток 丨 в поле 田 имеет свою причину).
(Движения без причины - это бессмысленное дуракаваляние. - Но:) Движение, имеющее причину, может вдохновить вас.
|
|
|
|
迦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (Фонетический звук для буддийской транслитерации)
|
Слева: движение 辶, справа: добавить 加 (Для получения энергии 力 ваш рот 口 нуждается в чем-л., чтобы быть 'добавленным' [= съесть])
В движении добавления вы используете: jiā.
|
|
|
|
逞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| выставлять напоказ, щеголять, хвастаться
|
Слева: движение 辶, справа: представлять/подавать прошение 呈 (Своими устами 口 к королю 王 представлять что-либо).
Он с движениями и ртом (= много говорит) перед королем, чтобы похвастаться.
|
|
|
|
遁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| уклоняться, бежать, прятаться, скрывать себя
|
Слева: движение 辶, справа: щит 盾 (Щит 厂 с 10 十 глазами 目 как символ 'щита' и к противоречию).
Кто использует щит при движении, тот уклоняется от боя и спасается бегством.
|
|
|
|
褪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| снимать (одежду), увядать
|
Слева: одежда 衤/衣, справа: отступать, убывать 退 (Движение 辶 нехорошо 艮, если это отступление).
Одежда 'отступает', когда ее: снимают.
|
|
|
|
逾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| превосходить, выходить за пределы, трансцендировать, пересекать
|
Слева: движение 辶, справа: соглашаться, одобрять 俞 (Когда наконечник стрелы  попадает в тело 月/肉, чтобы разрезать 刂, я соглашаюсь. [ср. стрела 箭]).
Утвердительное движение - это: Превосходить.
|
|
|
|
逍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| легкомысленный, бездельничать, неторопливый, прогуливаться, блуждать
|
Слева: движение 辶, справа: подобный, похожий 肖 (Маленькие 小 тела 月 похожи друг на друга.)
Если движение похоже на 'маленькие тела', то вы бездельничаете, ведете себя легко и непринужденно.
|
|
|
|
遂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| удовлетворять, добиваться успеха, наконец, продолжать
|
Соединение: гнаться 逐 (Свинья 豕/豚, движется 辶, когда ее гонят.) и из 丷 (здесь: цель, обозначенная двумя столбами 丷)
Погоня к цели 丷 - это "удовлетворяющий успех".
|
|
|
|
逸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| бежать, неторопливый, выдающийся
|
Слева: движение 辶, справа: кролик 兔, ср. избегать, убегать 免 (у убегающего кролика: длинные уши ⺈, большие глаза 罒, ноги 儿), кроме того: короткий хвост 丶
Движение кролика при: бегстве.
|
|
|
|
迥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| дальний
|
Слева: движение 辶, справа: 冋 (здесь: стена 冂 с окном 口)
Если наблюдать за движением из окна, оно кажется далеким.
|
|
|
|
挝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| бить, наносить удары
|
Левая: рука 扌, правая: пройти сквозь 过 (Движение 辶 умелой руки 寸 и ты прошел сквозь).
Рука может пройти, если она бьет.
|
|
|
|
哒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| стук (лошадиных' копыт)
|
Слева: рот 口, справа: достигать, добираться 达 (Кто хочет чего-л. большого 大 и движется/стремится 辶 может достигнуть).
Звук (= то, что вылетает изо рта), когда вы достигаете чего-то, это: стук копыт.
|
|
|
|
逵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| перекресток, проход
|
Слева: движение 辶, справа: 坴 (2 раза земля 土, в середине: два пути 八)
Для движения по двум путям между дважды 'землями' [холмами?], есть: перекресток.
|
|
|
|
遐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| далекий, долговременный, бросить
|
Слева: движение 辶, справа: (вольное толкование: шахта) 叚 (В яме 口 с лестницей 'Е' у тебя инструмент コ в руке 又).
В шахте движения происходят на расстоянии.
|
|
|
|
迢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| удаленный
|
Слева: движение 辶, справа: созывать 召 (...мечом 刀 и устами 口)
Призывая кого-либо, вы должны двигаться, если тот находится в отдалении.
|
|
|
|
遽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| быстро, торопливо, внезапно
|
Слева: движение 辶, справа: кабан 豦 (Как тигр 虍/虎 - эта свинья豕).
Движения дикого кабана быстрые.
|
|
|
|
邃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| глубокий, таинственный, подробный, далекий
|
Слева: движение 辶, справа: нора 穴 (Она закрыта 宀, и узкая тропа 八 ведет в пещеру) и 㒸 (разделяющая 丷 тропа и свинья 豕)
(Охотник никогда не знает, где находится дикий кабан в своей норе:) Движения свиньи в норе с ветвями глубоки и загадочны.
|
|
