의미 |
말 讠
|
설명 |
전통적으로 입에서 나오는 음파를 나타내는 言으로 표기합니다.
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
说
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| 설명하다, 말하다, 설득하다
shuì, shuō
讠
丷
兑
|
|
왼쪽: 말 讠/言(입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 돈 지불 兑(형 兄에서 시작되는 丷, 돈 지불이 이루어짐)
형에게서 나오는 말이 이것을 설명합니다. |
|
|
|
话
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| 말, 언어
|
왼쪽: 말/발화 讠/言 (입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 혀 舌 (혀로 내는 수천 千의 입 口)
혀에 단어가 있을 때: 말 또는 언어. |
|
|
|
认
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| 인식
|
왼쪽: 말 讠/言 (입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 사람 人
그의 말에서 그 사람을 알아보았어요. |
|
|
|
识
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| 인식하다, 파악하다, 비문을 깊게 하다, 기억하다
shí, zhì
讠
兄
|
|
왼쪽: 단어 讠/言(입에서 나는 소리 口), 오른쪽: 형 형 兄(다리 儿에 큰 입 口)의 변음
형은 그 단어를 알아볼 것입니다. |
|
|
|
请
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| 부탁, 권유, 초대
|
왼쪽: 말 讠/言(입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 푸를 푸, 어릴 청 青(자라는 식물 는 달빛 月에 파랗고 어리게 보입니다).
젊은 사람에게 하는 말은 종종 요청입니다. |
|
|
|
语
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| 언어, 연설
|
왼쪽: 말 讠/言(입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 나/내 吾(다섯 五와 입 口)
마치 다섯 개의 입에서 나오는 것처럼 말은 (다른) 언어입니다. |
|
|
|
谁
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| 누구
shéi, shuí
讠
隹
|
|
왼쪽: 말 讠/言(입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 새 隹
(화자가 보이지 않으므로 누가 말했는지 짐작만 할 수 있습니다:) 새가 말하는 것 같은 말인데, 누구의 말인가? |
|
|
|
读
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| 읽다, 소리 내어 읽다
|
왼쪽: 말 讠/言(입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 팔다 卖(지도자 头 의 모자 乛는 10 十[동전]에 판매됩니다.) [대장 头 = 눈이 튀어나온 키 큰 大 丶]
팔린 단어를 읽을 수 있습니다. |
|
|
|
谢
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| 고맙다고 말하다, 사과하다, 시들다
|
왼쪽 말 讠/言(입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 쏘다 射(몸 身[옆으로 누운 자세]에 능숙한 손 寸, at: 쏘다)
총을 쏘고 난 뒤의 말은 고맙다는 말(또는 사과)이었어요. |
|
|
|
诉
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 고발하다, 고소하다, 불평하다, 소통하다
|
왼쪽: 말 讠/言(입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 질책, 훈계 斥(... 도끼의 홈 丶에 대한 斤)
책망의 말은 비난으로 이어졌습니다. - 또는: 고발의 말로 무언가를 꾸짖다. |
|
|
|
试
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 시도하다, 실험하다, 확인하다, 시험하다
|
왼쪽: 讠/言(입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 멋, 건축 式(장인 工이 자신만의 스타일로 칼 弋을 만든다).
(흉내를 내서는 안 된다:) 자신만의 스타일로 말을 만들어 보세요. |
|
|
|
课
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 수업, 과목, 과정, 강의
|
왼쪽: 말 讠/言(입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 결과, 열매 果(=나무 木에 있는 '논밭' 田)
(배운) 말은 이 수업의 결과물이다. |
|
|
|
让
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 허락하다, 어떤 일을 하게 하다
|
왼쪽: 말 讠/言 (입에서 나오는 소리 口) 오른쪽: 위 上
'위'에서 나온 말은 허락입니다. |
|
|
|
讲
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 이유를 설명하다, 설명하다
|
왼쪽 말 讠/言(입에서 나오는 소리 입 口), 오른쪽: 우물 정 井
말이 우물처럼 깊으면 그 이유에 대한 설명도 깊어야 한다. |
|
|
|
记
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 기록하다, 보고하다, 적다, 기억하다
|
왼쪽 말 讠/言 (입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 나 자신 己 (구불구불한 길을 따라가다 나 자신을 발견하다).
말 자체가 보고서에 기록됨. |
|
|
|
该
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 해야, 반드시, 염려하다
|
왼쪽: 말 讠/言(입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: (띠) 돼지 亥 (머리 亠, 뚱뚱한 몸 ノノ, 작은 꼬리 丶)
돼지에게 말을 하듯, 그렇게 해야 한다. |
|
|
|
议
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 의견, 견해, 토론, 논쟁
|
왼쪽 말 讠/言(입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 정의 义 (강조된 丶 사람 人의 머리 乂에서 유래).
정의의 말은 당신의 의견이 될 것입니다. |
|
|
|
调
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 키, 조율, 조화로운
diào, tiáo
讠
周
吉
|
|
왼쪽: 말 讠/言(입 口에서 나오는 소리 파), 오른쪽: 둘 주 周(틀 冂 행복 吉에는 둘레가 있다) [행복 吉 = 행복 喜의 동사형, 선비 士가 입 口에 콩 豆를 넣고 행복해하는 모습].
단어와 주변 환경이 조화를 이룬다: 열쇠처럼. |
|
|
|
词
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 단어, 품사, 표현, 구문
|
왼쪽: 말 讠/言(입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 행정 司 (... 누군가가 구석에 앉아 ⌝ 그리고 一 종이 한 장을 쓰레기통에 던지는 곳 口.)
행정에서 나온 말은 (허용되는) 말입니다. |
|
|
|
信
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 신뢰, 믿다, 사실, 편지, 우편
|
왼쪽: 사람 亻/人, 오른쪽: 말 讠/言(입에서 나오는 소리 口)
이 사람과 그 말을 믿을 수 있다. |
|
|
|
许
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 허용하다, 약속하다, 아마도
|
왼쪽: 말 讠/言(입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 정오 午
(예를 들어 한낮에 쉬는 동안 시끄러운 음악은 금지되지만:) 한낮의 말은 허용됩니다. |
|
|
|
谈
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 대화, 이야기, 이야기(에 대하여)
|
왼쪽: 말 讠/言(입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 불길 炎(불 화 火의 2배)
불꽃 같은 말은 대화에 활기를 불어넣는다. |
|
|
|
评
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 비판하다, 판단하다, 잘못을 찾다
|
왼쪽: 말 讠/言(입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 평평할 평 平(저울의 그림)
말에는 비판이 포함되어 있으면 평평해야 합니다. |
|
|
|
讨
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 묻다, 신뢰하다, 요구하다, 꾸짖다
|
왼쪽: 말 讠/言 (입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 능숙한 손 寸
말과 능숙한 손으로 무언가를 요구하다. |
|
|
|
言
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 말하다, 단어, 연설
|
입 입 口에서 나오는 음파는 구어를 나타냅니다. (讠로 간체) |
|
|
|
误
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 결함, 부족, 연기, 손상
|
왼쪽: 말 讠/言(입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 吴, (입 口와 하늘 天)
입이 하늘 위에 있다는 말은 실수다. |
|
|
|
证
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 확인, 증명서, 시연, 시험
|
왼쪽 말 讠/言(입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 맞을 정/바를 정 正( 一 줄에서 멈추는 止 것이 맞습니다.)
올바른 단어가 증명서에 확인됩니다. |
|
|
|
论
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 토론, 과학 논문, 이론
|
왼쪽: 말 讠/言(입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 세울 仑(여기서: 다른 사람 위에 있는 사람 人, 앉을 匕 사람)
사람이 다른 사람 위에 있을 수 있는지에 대한 말이 이 논의에 들어 있습니다. |
|
|
|
诚
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 성실, 정직, 진실
|
왼쪽 말 讠/言 (= 입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 완성할 성 成 (칼날 戈의 방향 方으로 완성할 성).
무언가를 완성할 수 있는 말은 진실하다. |
|
|
|
译
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 번역하다, 해석하다
|
왼쪽 단어 讠/言, 오른쪽: 수직으로 圣(에네 손 又 땅 위에 수직으로 土)
말을 수직으로 세우는 것이 번역입니다. |
|
|
|
详
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 세밀하고 정밀하게
|
왼쪽 말 讠/言(입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 양 羊(등뼈 丨에 뿔 丷이 있고 굵은 털 三이 옆으로 튀어나온 동물이 바로 양이다).
양의 두꺼운 양털처럼 넓게 펼쳐진 단어는 세밀하고 정확합니다. |
|
|
|
计
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 계산하다
|
왼쪽: 말 讠/言 (입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 열 十
말을 십으로 계산해요. |
|
|
|
警
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 경고, 경계, 경찰
|
위: 존경 경 敬 (식물 艹이 문장 句를 말할 때, 攵이 그것을 존경하는 마음으로 치다), 아래: 말 讠/言 (입에서 나오는 소리 口)
공경하는 말로: 경고를 한다. |
|
|
|
谅
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 용서하다
|
왼쪽: 말 讠/言 (= 입에서 나오는 말소리 口), 오른쪽: 수도 경 京(석등 그림)
석등에 쓰인 글씨는 용서의 말입니다. |
|
|
|
谊
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 우정
|
왼쪽: 말 讠/言, 오른쪽: 편하다, 맞을 宜(지붕 宀[더미 위에 且]에다 且를 더하면 편하다).
우정에 맞는 말로, 우정을 위해. |
|
|
|
订
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 동의하다, 계약하다, 예약하다
|
왼쪽: 말 讠/言(입에서 나오는 소리 입 口), 오른쪽: 못 정 丁
계약서에 못을 박는다는 뜻입니다. |
|
|
|
罚
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 벌, 벌하다
|
위: 눈 罒의 변음, 아래: 말 讠/言, 칼 刂
눈빛, 말, 칼로 (벌을) 줄 수 있어요. |
|
|
|
设
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 정리하다, 표시하다, 세우다, 정당화하다
|
왼쪽 단어 讠/言 (입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 殳 (한 손에 든 전투 도끼 又)
말과 무기를 손에 들고 무언가를 조직하다. |
|
|
|
诗
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 시, 시조, 운문
|
왼쪽: 말 讠/言, 오른쪽: 절 寺 (= 숙련된 손 寸으로 흙 土로 짓다).
절에 쓰인 글은 시입니다. |
|
|
|
辩
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 논쟁하다, 토론하다, 정당화하다, 주장하다
|
왼쪽과 오른쪽: 쓰다, 날카로울 신 辛(문신 바늘 그림), 가운데: 단어 讠/言
날카로운 말이 논쟁에서 만난다. |
|
|
|
诊
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 건강 검진, (환자를 진찰하다)
|
왼쪽 단어 讠/言(입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 㐱(사람 人 피부 발진 彡 ) [홍역 疹에 비유]
발진이 있는 사람을 검사할 때 단어를 사용하세요. |
|
|
|
谓
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 이름, 말하다, 지칭
|
왼쪽: 말 讠/言(입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 배 胃(... 밭 田에서 이 부분 月/肉으로), 여기: 田을 이가 있는 입 모양으로
이 단어는 입 모양의 田 신체 부위 月, 언제: 이름. |
|
|
|
询
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 상담하다, 문의하다, 요청하다, 조언을 얻다
|
링크: 말 讠/言(입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 열흘 십 旬(해가 日[구름에 가려진] 勹[=싸여 있는] 경우, 흔히 10일 동안 지속됨).
단어가 10일 동안 지속되면 실제 상담/심문입니다. |
|
|
|
训
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| (가르치다, 지시하다, 훈련하다, 모범을 보이다)
|
왼쪽: 말 讠(=言 입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 강 川
무언가를 가르칠 때는 말이 강물처럼 흘러야 한다. |
|
|
|
访
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 방문, 문의
|
왼쪽 단어 讠/言 (입에서 나오는 소리 입 口), 오른쪽: 방향/방위 方
당신의 방향으로 가는 말은 당신을 '방문'해야 합니다. |
|
|
|
谨
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 조심하다, 존중하다, 신중하고, 조심스럽고, 엄숙하고
|
왼쪽: 단어 讠/言, 오른쪽: 꽃 식물 堇 (위에서부터: 식물 艹, 꽃 口, 자라는 식물 과 함께)
말과 꽃이 피는 식물은 조심스럽게 다루어야 합니다. |
|
|
|
讽
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 조롱, 조롱하다
|
왼쪽: 말 讠/言, 오른쪽: 바람 风/風 (돛 冂에 벌레 虫)
바람을 거슬러 말을 한다는 뜻: 조롱하다. |
|
|
|
谦
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 겸손하고, 겸손하지 않고, 평화롭다
|
왼쪽 말 讠/言, 오른쪽: 두 배 겸 兼 (한 손 이 두 개의 모를 禾 들고 있는 모습)
손에 든 볍씨에 대한 그의 말은 겸손함이 가득했다. |
|
|
|
讼
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 소송, 재판, 고발하다
|
왼쪽: 말 讠/言, 오른쪽: 공 公 (여덟 八 코 厶가 공 을 이룬다.)
말은 소송에서와 같이 공개적으로 다투는 것이다. |
|
|
|
诞
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 출생(-일), 어이없다, 황당하다, 기괴하다
|
왼쪽: 말 讠/言, 오른쪽: 펼칠 연 延 (이 동작 廴은 펼치다 正이 맞습니다).
하나(=가족)가 퍼져 나간다는(=번식한다는) 사실에 대한 용어(=말)는 생일입니다. |
|
|
|
储
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 저장하다, 비축하다, 보관하다, 지키다
|
왼쪽: 사람 亻, 오른쪽: 여러 가지 诸 (사람 者의 讠/言은: 여러 가지입니다.)
은행 직원 亻이 고객 者에게 言으로 저축할 것을 권유합니다. 또는: 여러 가지를 가진 사람이 저축했다. |
|
|
|
誓
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 맹세, 서약
|
위: 꺾을 절 折(도끼 斤를 든 손 扌은 물건을 부술 수 있습니다.), 아래: 말 言
(고대 전사 부족의 의식?) 도끼에 손을 얹고 이렇게 말한다: 이것이 나의 맹세이다. |
|
|
|
诸
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 많은, 다양한, 모두
|
왼쪽: 말 讠/言(입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 사람 者(햇볕에 있는 노인 耂 日)
사람들의 말은: 여러 가지이다. |
|
|
|
讶
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 놀랍다
|
왼쪽: 말 讠/言, 오른쪽: 엄니 牙 (엄니가 있는 코끼리 상 象 의 머리 ノ)
엄니를 (뾰족하게) 가리키는 말로 그는 놀랐다. |
|
|
|
谎
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 거짓말, 비진리, 속이다
|
왼쪽: 말 讠/言, 오른쪽: 경작되지 않을 荒(강 川가에서 식물 艹이 亡[횡단면 관]으로 죽어 모든 것이 경작되지 않고 불모지가 되었다).
말은 거짓으로 경작되지 않았다. |
|
|
|
狱
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 감옥, 형벌 기관
|
왼쪽부터: 야생 동물 犭(뒷다리 개), 말 讠/言, 개 犬(큰 大 인이 丶을 품에 안고 있음)
야생동물이 말 한마디(=심판)로 길들여진 개가 된다: 감옥에서. |
|
|
|
诺
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 약속, 약속을 지키다
|
왼쪽: 말 讠/言(입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 약할 약 若(식물 艹 오른쪽 右가 마치 처럼 나타남).
그의 말은 약속과 같다. |
|
|
|
谱
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 목록, 편집, 스펙트럼, 구성
|
왼쪽: 단어 讠/言, 오른쪽: 공통 普 (일렬로 늘어놓을 並, 햇빛 日은 공통입니다.) [일렬로 늘어놓을 並 = 2번 서 있을 立立으로 요약]
단어는 일반적으로 함께 묶여 있습니다: "목록"(편집). |
|
|
|
谬
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 터무니없는, 거짓, 속이다, 혼동하다, 비정상적인
|
왼쪽 말 讠/言, 오른쪽: 바람 소리 翏 (깃털 우(羽)나 수염 㐱에 바람을 느낄 수 있다. [㐱 = 사람 人 수염 彡])
그의 말은 바람 소리와 같았다: 터무니없는. |
|
|
|
谍
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 스파이, 간첩
|
왼쪽: 말 讠/言, 오른쪽: 枼(세대 世, 여기: 나뭇잎 뒤에 숨어 있는 사람[전통: 葉, 간체:叶], 나무 木)
그는 말을 듣고 나무의 잎 世 뒤에 숨어 있습니다: 스파이. |
|
|
|
诈
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 분해하다, 속이다
|
왼쪽 말 讠/言, 오른쪽: 갑자기 乍(톱 乍이 [나무를] 갑자기 떨어뜨린다.)
"말을 크기에 맞게 톱으로 자르는" 사람은 척하는 것이다. |
|
|
|
谐
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 조화롭다
|
왼쪽: 말 讠/言, 오른쪽: 모두, 완전히 皆 (비교 比, 태양의 광선 ノ, 日은 흰색 白: 모든 것!)
말은 조화로울 때 완전히 통한다. |
|
|
|
譬
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 은유, 비교, 예
|
위: 항문 침투, 고문 辟(옆에서 볼 때 엉덩이 尸, 항문 口, 바늘 辛로 침투나 고문을 상징), 아래: 말 言 (입에서 소리가 난다 口)
항문 침투는 내 말로는 비유에 불과합니다. |
|
|
|
谜
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 수수께끼, 미스터리
|
왼쪽 단어 讠/言, 오른쪽: 헷갈릴 미 迷 (중앙에서 여덟 '미 米 방향 辶 으로 움직이는 사람은 혼란스럽고 망상을 따르는 사람입니다.)
단어가 수수께끼처럼 혼란스럽다. |
|
|
|
谴
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 꾸짖다, 책망하다, 질책하다
|
왼쪽: 말 讠/言, 오른쪽: 파견 遣 (가운데 “中”에 있는 辶 를 一 엉덩이 로 이동하여 보내야 합니다).)
폭언을 할 때는 "파견"합니다. |
|
|
|
诵
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 소리 내어 읽다, 암송하다
|
왼쪽 단어 讠/言, 오른쪽: 甬(굽을 マ, 쓸 用 (울타리 用 를 사용하면 됩니다))
구부러진 사람에게 필요한 말은 큰 소리로 읽는 것입니다. |
|
|
|
誉
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 평판, 명성
|
위: 피다, 번성하다 兴 (낮은 표 에 꽃 ), 아래: 말 言 (입에서 나오는 음파 口)
꽃피는 말은 당신에게 평판을 줍니다. |
|
|
|
谣
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 소문, 민요, 전설
|
왼쪽 말 讠/言, 오른쪽: 손 爫 깡통 缶 (= 뚜껑 과 캔따개 十의 凵)
캔에서 꺼내는 단어: 소문이나 민요. |
|
|
|
讯
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 메시지, 정보, 보고, 요구하다, 심문하다
|
왼쪽: 말 讠/言, 오른쪽: 학/거위 날다 卂/飛
학의 비행과 같은 말(퍼짐)이 소식이다. |
|
|
|
诱
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 유인하다, 유혹하다, 설득하다
|
왼쪽: 말 讠/言, 오른쪽: 우수할 수 秀 (곡식 禾, 임신한 배 乃처럼 크다: 우수하다.) [임신 孕, 아이 子가 뱃속에서 나올 乃에 비유].
우수한 단어로: 끌다. |
|
|
|
诧
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 경탄, 경이
|
왼쪽 말 讠/言, 오른쪽: 집 집, 평평할 宅 (뿌리가 있는 식물 乇이 있는 지붕 宀이 내 집이다).
뿌리식물이 있는 집에 대한 그의 말이 나를 놀라게 했다. |
|
|
|
诫
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 계명, 경고, 주의, 훈계
|
왼쪽 말 讠/言, 오른쪽: 경고할 언 戒 (두 손 廾으로 칼날 戈을 잡고 경고함) [손 廾 = 이 손 屮의 2배, 손가락 山을 위로 향하게 하지만 단순화하여 결합].
계명으로서의 경고의 말. |
|
|
|
讳
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 금기를 선언하다, 금기를 만들다
|
왼쪽: 말 讠/言, 오른쪽: 가죽 韦(가죽은 특수한 칼 도刀로 두 겹 二를 갈라).
가죽 같은 말을 잘라내면 금기이다. |
|
|
|
讥
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 조롱하다, 비웃다
|
왼쪽: 讠/言, 오른쪽: 평상 几(하지만 여기서는 돛, 비교 바람 风)
돛과 같은 말: 나를 조롱하는 거야? |
|
|
|
诬
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 비방하다, 고발하다, 고의로 누군가를 거짓으로 고발하다
|
왼쪽: 말 讠/言, 오른쪽: 마녀 巫 (그녀는 두 사람의 일 工을 한다 从: 이 마녀. - 꼬집다 夹에 비유)
마녀의 말은 비방이다. 또는: 덫을 놓는 말 夹은 비방이다. |
|
|
|
谋
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 조언하다, 계획하다, 의도하다
|
왼쪽: 말 讠/言, 오른쪽: 어떤 某 (달콤한 甘 나무 木는 어떤 것입니다.)
어떤 말, 어떤 것은 의도에 대한 충고이다. |
|
|
|
谤
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 중상, 비방하다
|
왼쪽: 말 讠/言, 오른쪽: 측, 에 가깝다 旁 (카이저의 변형 帝[서 있을 입 立, 천 건 巾 으로 덮을 건 冖] 에 방향 方을 붙인 것)
황제 측의 말은 (종종) 비방입니다. |
|
|
|
蔼
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 친절하다, 친절하고, 상냥하고, 멋지다
|
위: 식물 艹, 아래: 방문하다(윗사람) 谒 (심문 曷의 단어 讠는 심문 중입니다) [심문曷 = 심문할 때 혀(日)가 있는 입이 사람 人을 구석에 감싼다(勹).]
(취조실에 꽃이 있다:) 취조 말에 식물이 있으면: 정겹다. |
|
|
|
诽
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 비방하다, 중상하다, 누군가를 비하하다
|
왼쪽: 말 讠/言, 오른쪽: 아닐 언, 부정 非 (반대 날개 羽)
부정의 말은 비방이다. |
|
|
|
诏
|
|
JLPT no HSK |
|
| 황실 칙령, 가르치다, 지시하다
|
왼쪽: 말 讠/言, 오른쪽: 소환 召 (... 칼 도(刀)와 입 구(口)로)
소환의 단어는 다음과 같습니다: 황실 칙령 |
|
|
|
诀
|
|
JLPT no HSK |
|
| 속임수, 작별 인사
|
왼쪽: 讠(= 言 = 입에서 나오는 음파 口), 오른쪽: 夬(한 사람 人 이 배낭을 コ)
(쇼핑백보다 들고 다니기 편하다:) 배낭을 메는 것이 좋다는 말은 ㄱ: 속임수입니다. |
|
|
|
谏
|
|
JLPT no HSK |
|
| 훈계하다, 훈계
|
왼쪽: 단어 讠/言, 오른쪽: 쪽지, 편지 柬 ((묶음 束에 두 개의 포장 부분 丷을 쪽지나 편지로 묶음)
적어 놓은 말은 훈계입니다. |
|
|
|
詹
|
|
JLPT no HSK |
|
| 장황하다, 수다스럽다, 훌륭하다, 올려다보다
|
위를 우러러 볼 厃, 여덟 팔 八, 말 언 言(입에서 나오는 음파 口)
위를 바라볼 때 여덟 단어를 사용하는 사람은 웅변력이 뛰어나다. |
|
|
|
诅
|
|
JLPT no HSK |
|
| 저주하다, 저주, 망할, 실행
|
왼쪽: 말 讠/言, 오른쪽: 넘어 且 (돌무더기[=스타인만덜] 위에 항상 돌을 '더하여' 놓음. 여기: "조상"의 일부로 祖= 제단 示 옆에 조상들의 관 且이 있습니다).
세 개의 관 且와 관련된 단어는 저주입니다. |
|
|
|
谟
|
|
JLPT no HSK |
|
| 무언가를 계획하고, 무언가를 실천하다
|
왼쪽: 말 讠/言, 오른쪽: 부정 莫 (가라앉을 막, 지다: 식물 艹은 해질녘에 태양 日 에 의해 커지다 大 [긴 그림자처럼]
해가 질 때까지 계획을 세우라는 말이에요. |
|
|
|
谕
|
|
JLPT no HSK |
|
| 지시, 배열, 순서
|
왼쪽 말 讠/言, 오른쪽: 동의하다, 동의하다 俞 (화살촉 이 몸통 月/肉에 들어가서 刂을 자르면 동의합니다. [비교 화살표 箭])
동의하는 단어는 지침입니다. |
|
|
|
诛
|
|
JLPT no HSK |
|
| 벌하다, 처벌하다, (범죄자를) 사형에 처하다
|
왼쪽 말 讠/言, 오른쪽: 주홍 朱(어린/미완성된 나무 未의 가지에 붉은 것 ノ=사과?)
(피가 흐르는 사형?) 주홍색인 말은 처벌하다: 벌하다. |
|
|
|
诡
|
|
JLPT no HSK |
|
| 교활할 교
|
왼쪽: 말 讠/言, 오른쪽: 위험 危 (절벽 厂 에 구부러진 사람 ⺈ 은 추락으로 인해 㔾(쓰러질 )가 될 수 있습니다: 이것이 위험하다) - [厄=불행]
그의 말은 위험하다, 왜냐하면 그는 교활하기 때문이다! |
|
|
|
谛
|
|
JLPT no HSK |
|
| 주의(불교에서), 정확할 주의, 조심할 주의
|
왼쪽: 말 讠/言, 오른쪽: 황제 帝 (서 있을 입 立 , 천 건 冖 으로 덮을 건巾)
황제의 말에는 세심한 주의를 기울여야 한다. |
|
|
|
谒
|
|
JLPT no HSK |
|
| 상사에게 말하다, 누군가를 공식적으로 방문하다
|
왼쪽: 말 讠/言, 오른쪽: 심문 曷 (=혀를 가진 입 日이 모퉁이 사람을 勹 감싸다 人: 심문 중)
심문할 때, 윗사람에게 말을 할 때. |
|
|
|
诘
|
|
JLPT no HSK |
|
| 문의하다, 조사하다, 탐구하다
|
왼쪽: 말 讠(=言 입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 기쁠 길 吉(선비 士가 입 口에 콩 豆를 넣고 기뻐하는 喜의 간결화)
학자(=입 口)로부터 무언가를 배울 때 단어를 사용합니다: 질문할 때. |
|
|
|
谭
|
|
JLPT no HSK |
|
| 성씨 탄
|
왼쪽 말 讠/言, 오른쪽: 닿을 탄, 퍼질 탄 覃(서쪽 서 覀/西, 일찍 조 早)
그 이름이 <탄>이라는 소문이 퍼졌다. |
|
|
|
诣
|
|
JLPT no HSK |
|
| 학문적 지식, 학식이 높다, 누군가를 방문하다
|
왼쪽 말 讠/言, 오른쪽: 의도, 지시 旨 (누군가가 해 日에 匕를 앉으면, 그는 손가락 指와 같이 [, 무언가를 지시하려는 의도가 있다].
그의 말이 의도적이라면, 그는 (학문적으로) 교육을 받은 것입니다. |
|
|
|
诲
|
|
JLPT no HSK |
|
| 가르치다, 지시하다
|
왼쪽: 말 讠/言, 오른쪽: 모두 每 (모두 人 = 에는 어머니 母[母 = 가슴을 강조한 여자 女: ]가 있다)
말만 있으면 누구나 가르칠 수 있습니다. |
|
|
|
谚
|
|
JLPT no HSK |
|
| 속담
|
왼쪽: 단어 讠/言, 오른쪽: 우아할 언, 총명할 彦 (그는 절벽 厂에 立하고 머리 彡는 우아하게 보인다).
우아한 단어는 속담입니다. |
|
|
|
谑
|
|
JLPT no HSK |
|
| 놀리다, 즐거움
|
왼쪽: 말 讠/言, 오른쪽: 폭압적, 잔인할 虐(호랑이 虍에는 폭압할 발톱 爪이 있다).
당신은 말에 잔인합니다: 놀리다. |
|
|
|
讪
|
|
JLPT no HSK |
|
| 부끄러운, 창피한, 모욕적인, 조롱하는
|
왼쪽: 말 讠/言, 오른쪽: 산 山
산을 향한 말은 부끄러운 일이다. |
|
|
|
诠
|
|
JLPT no HSK |
|
| 설명하다, 말하다
|
왼쪽: 말 讠/言, 오른쪽: 모든 全 (왕 王의 사람 人은 우리에게 전부입니다.)
모든 것을 (포괄하는) 설명할 수 있는 말. |
|
|
|
诃
|
|
JLPT no HSK |
|
| 비난하다, 꾸짖다
|
왼쪽: 말 讠/言, 오른쪽: 있을 가능, 할 수 可 (입구 口에 못 丁이 들어갈 수 있어야 합니다.)
말로 할 수 있다: 고발하다. |
|
|
|
讹
|
|
JLPT no HSK |
|
| 틀린
|
왼쪽: 말 讠(=言 입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 변화 化(서 있을 亻에서 앉을 匕 사람으로 변하는 것이 변화입니다).
말을 바꾸면 거짓이 된다. |
|
|
|
浒
|
|
JLPT no HSK |
|
| 해안, 물가, 물가에서
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 허용할 허 许 (정오 午에 讠/言은 허용됨).
(수영을 하지 않는 사람:) 물은 허용됩니다: 해안. |
|
|
|
诩
|
|
JLPT no HSK |
|
| 알리다, 과시하다, 자랑하다
|
왼쪽: 말 讠(=言 입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 깃털, 새 깃털, 깃털 羽
깃털처럼 (퍼지는) 말: 공지 사항. |
|
|
|
讷
|
|
JLPT no HSK |
|
| 말이 느리고, 깊이 생각하며, 재치가 없다(말하다)
|
왼쪽: 말 讠/言 (=입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 안 내 内 (묶을 冂 사람 人이 안에 있다.)
언어적으로 느릴 때 말이 안에 머물러 있다. |
|
|
|
谩
|
|
JLPT no HSK |
|
| 속이다, 속임수, 무례
mán, màn
讠
曼
|
|
왼쪽 말 讠/言, 오른쪽: 우아할 언, 우아할 曼 (... 태양이 긴 속눈썹을 가진 눈 罒에 日을 비출 때 又.)
너무 우아한 말은 속이고 싶어 한다. |
|
|
|
谀
|
|
JLPT no HSK |
|
| 아첨하다
|
좌: 말 讠(=言), 오른쪽: 臾(절구 臼[=두 손 이, 彐]와 사람 人)
(두 손의) 절구처럼 사람을 감싸 안는 말, 아첨하다: 아첨하다. |
|
|
|
谙
|
|
JLPT no HSK |
|
| 알다, 무언가를 경험하다
|
왼쪽 말 讠(=言 입에서 나는 소리 口), 오른쪽: 소리 音(자명종에서 나는 소리로 하루 日에 일어날 立)
그의 말이 소리와 같다면, 그는 자신의 길을 알고 있다. |
|
|
|
诰
|
|
JLPT no HSK |
|
| 처방, 부과, 질책, 권한 부여
|
왼쪽: 말씀 讠/言(입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 선포할 고 告(소 牛가 입을 열다 口)
선포하는 말은 교훈이다. |
|
|
|
诙
|
|
JLPT no HSK |
|
| 유머러스한, 기발한
|
왼쪽: 말 讠/言(=입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 재 재 灰(절벽 같은 것 厂이 불 火을 덮으면 재입니다).
절벽이 타버릴 수 있다는 말은 유머러스합니다. |
|
|
여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. | |
|
|
문자 목록 |
래디컬 목록
Hanzi-Trainer 앱을 다운로드하세요!
이 앱에는 난이도에 따른 문자 선택, 연습 프로그램, 필체 인식 및 성공 통계 등 다양한 기능이 있습니다!
(이 앱은 현재 영어와 독일어로 제공됩니다.) |
트레이너에게
|
|
|
|
|
|
|