| 의미 |
두드리다, 치다 攴
|
| 설명 |
원래는 손 又에 채찍 卜을 나타냄. 일반적으로 攵으로 간략화됨. 손이 포함된 다른 부수는 다음과 같음: 又寸廾爫手扌 彐右及尹君聿隶兼殳
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
做
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| 하다, 만들다
zuò
|
亻
古
攴
 |
왼쪽 사람 亻, 오른쪽: 그러므로/이유 故 (늙은이 古가 攵을 치면 이유가 있다.) [칠 攵/攴 = 손 又로 막대기 卜]
그 사람은 어떤 일을 할 이유가 있다.
|
|
|
|
教
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 가르치다, 지시하다
jiāo, jiào
|
孝
攴
耂
子
|
왼쪽: 자식의 도리 孝 (... 막대기를 든 노인 耂 ノ 가 아이(子)에게 효도를 가르치고 있습니다.), 오른쪽: 때릴 때 攵/攴 (손 又 과 다른 막대기 卜
이 땅에서는 지팡이로 아이들을 가르친다.
|
|
|
|
故
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 의도, 이유, 사건으로
gù
|
古
攴
|
왼쪽: 옛 古 (비석 그림), 오른쪽: 치다 攵/攴(손 又 막대기 卜)
노인이 때리는 것은 의도적으로 이유가 있는 것이다.
|
|
|
|
数
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 세다
shǔ, shù, shuò
|
娄
攴
|
왼쪽: 거둘 娄(쌀알 米는 여자 女가 거둔다), 오른쪽: 두드릴 攵/攴(한 손 又로 막대기 卜로 치다)
쌀알은 여자가 손에 막대기를 들고 세어요.
|
|
|
|
放
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 놓다, 풀어주다, 놓아주다, 내보내다
fàng
|
放
方
攴
|
왼쪽 방향/방 方, 오른쪽: 칠 攵/攴(손 又 막대기 卜)
이 방향으로 쳐서 놓아주세요.
|
|
|
|
敢
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 감히, 과감히, 대담하게, 용감하게
gǎn
|
敢
乛
耳
攴
|
왼쪽: 하나 乛, 귀 耳, 오른쪽: 때릴 攵/攴(손 又 막대기 卜)
귀를 때리는 것은: 대담하다.
|
|
|
|
改
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| (바꾸다, 고치다
gǎi
|
己
攴
|
왼쪽: 나 자신 己(구불구불한 길을 따라가다 나 자신을 찾다), 오른쪽: 때릴 攵/攴(=손 又 막대기로 卜)
변화하기 위해서는 자신을 '때려야' 한다.
|
|
|
|
收
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 받아들이다, 받다, 집어 들다
shōu
|
丩
攴
屮
|
왼쪽: 꼬다 丩(=꼬인 실). 하지만 여기서는 쏠 屮의 일부), 오른쪽: 때리다 攵 (하지만 여기서는 한 손으로 쏠 攵의 일부 ノ로 
손이 촬영에서 무언가를 가져갔거나 받았습니다.
|
|
|
|
败
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 패배, 패배하다, 손실
bài
|
贝
攴
|
왼쪽: 돈 贝/貝 (= 두 개의 촉각 八을 가진 원추형 조개 目, 조개 화폐), 오른쪽: 치다 攵/攴 (막대기를 든 손)
자본이 공격하면 우리는 패배한다.
|
|
|
|
散
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 흩어지다, 녹이다
sǎn, sàn
|
共
攴
|
왼쪽: 함께 共, 달 月, 오른쪽: 칠 攵/攴(손 又에 막대기 卜)
달빛 아래서 함께 치고 흩어지다.
|
|
|
|
效
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 효과, 모방하다
xiào
|
交
攴
|
왼쪽: 교환, 건너다 交(여섯 六 십자가 㐅), 오른쪽: 때릴 攵/攴(막대기로 손 又 卜)
손에 막대기를 들고 '교환'하는 것(즉, 치는 것)이 그 효과를 나타냅니다.
|
|
|
|
整
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 명령, 수리, 처벌, 정확한
zhěng
|
束
攴
正
|
윗부분: 황제의 명령 敕 (묶음 束이 되어 치다 攵: 황제의 명령) [치다 攵=攴=손 又에 막대기 卜], 아랫부분: 바르다 正
(린넨 생산에서 아마 섬유를 두드려 정렬함:) 묶음은 타격이 필요하나, (좋은) 질서를 위해 올바르게.
|
|
|
|
微
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 작을 작
wēi
|
彳
山
几
攴
|
왼쪽부터: 걸을 彳, 산 山, 탁자 几, 때릴 攵/攴(손 又 막대기 卜)
산을 올라가서 하나의 一 탁자까지 가서 작은 조각으로 부숴 버린다.
|
|
|
|
敲
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 치다(종), 망치다, 누군가를 찢다
qiāo
|
高
攴
|
왼쪽: 높을 高 (망루의 이미지, 여기서는 종탑), 오른쪽: 치다 攴(= 攵 - 손에 막대기 卜를 쥔 채로 又)
탑에서 (종을) 손에 막대기로 치다:.
|
|
|
|
激
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 격렬하고, 강력하고, 흥분된
jī
|
氵
敫
白
放
攴
|
좌측: 물 氵, 우측: 敫 (백색 白, 나머지: 놓다/풀다 放 [그의 옆구리 方에서 그는 놓을 때까지 쳐졌다 攵] - 참조: 敫
(바다의 폭풍 속에서:) 사방 방(方)에 물이 하얗게(=하얀 물보라가 일며) 치솟아 쳐내리치면 찔러대다 攵이 되어 격렬해진다.
|
|
|
|
敬
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 주의하다, 존경하다, 경례하다, 바치다, 공경하다
jìng
|
敬
艹
句
攴
|
좌: 경솔함 苟 (풀 艹로 선물 口를 씌우는 勹는 경솔함이다.) 참조: 문장 句, 우: 치다 攵/攴 [손 又에 막대기 卜]
생각 없이 치더라도 존중받을 것이다.
|
|
|
|
救
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 구하다, 돕다
jiù
|
求
攴
|
왼쪽: 구할 求 ([목이 말라 죽겠다:] 물 水 한 방울 丶만 一, 이것은 내:구하다!), 오른쪽: 칠 攵/攴 (손 又 막대기 卜)
물 水 속에 누군가가 머리 丶를 수면 一 위에 그대로 둔 채 떠 있고, 그 옆에는 막대기 ノ를 손에 든 누군가 가 그를 구출하려고 하고 있습니다.
|
|
|
|
敌
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 적, 상대, 라이벌
dí
|
舌
攴
|
왼쪽: 혀 舌(혀를 가진 천 개의 千 입 口), 오른쪽: 칠 치 攵/攴(손에 막대기 卜를 들고 又)
(전쟁에서는 선전이 필요하다) 혀와 막대기를 손에 들고 적을 치다.
|
|
|
|
致
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 보낼, 전송, 원인
zhì
|
至
攴
|
왼쪽: 이르고 도달하다 至 (하늘 一에서 화살 厶이 땅 土로 돌아와 도착함), 오른쪽: 치다 攵=攴 (손 又에 든 막대기 卜)
도구 가 도달하기 위해서는 손(又)이 도구를 던져(卜) 보내야 한다.
|
|
|
|
繁
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 수많은, 다양하다, 번성하다, 많은
fán
|
每
攴
糸
|
위: 민첩하고 / 민첩한 敏 (모든 每 타격 攵/攴 은 신속해야 합니다.), 아래: 실 糸
(실은 [아마와 같은] 식물 섬유를 두드려서 만들었다). 실의 각 타격은 다음을 의미합니다.
|
|
|
|
敏
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 민첩하다, 예민하다
mǐn
|
每
攴
|
왼쪽: 매 每 (모든 사람 人 =  에는 어머니 母가 있다) [母 = 가슴을 가진 여자 女], 오른쪽: 치다 攵/攴 (손 又 막대기 卜로 치다)
모든 타격은 매우 신속해야 합니다.
|
|
|
|
嫩
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 부드럽고, 부드러운
nèn
|
女
束
攴
|
왼쪽: 부인 女, 오른쪽: 황제 칙령 敕(묶어 束으로 와서 攵을 치다: 황제의 칙령) [치다 攵/攴=손 又 막대기로 卜].
(두들겨서 아마 섬유를 만드는 방법) 여자들은 묶음이 부드러워질 때까지 두들겨야 한다.
|
|
|
|
政
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 정부, 정치
zhèng
|
正
攴
|
왼쪽: 옳을 正 (선에서 멈출 一 止가 맞음), 오른쪽: 칠 攵/攴(손 又로 막대기 卜)
정부만이 제대로 파업할 수 있다.
|
|
|
|
悠
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 침착하고, 평온하고, 멀리 떨어져 있고, 흔들리다
yōu
|
攸
攴
心
|
위: 제거할 攸(사람 人이 막대기 丨을 사용하여 攵/攴을 쳐서 제거합니다.), 아래: 마음 심 心
막대기를 든 사람이 치지만 마음은 평온하다.
|
|
|
|
撒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 놓다, 보내다, 흩어지다
sā, sǎ
|
扌
共
攴
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 흩을 산 散 (달빛 月 攵/攴에 공 共을 치고 흩어지다).
손으로 흩어지다의 뜻은 '놓아주다'라는 뜻입니다.
|
|
|
|
缴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 옮기다, 붙잡다
jiǎo
|
糸
敫
白
放
攴
|
왼쪽 실 纟/糸, 오른쪽: 흰 백 白, 놓을 방 放 (그는 옆구리 攵 를 맞고 方 놓을 때까지 맞았다.) -콤프: 敫
(그는 최고의 품질만을 원한다) 그는 흰색이고 한 방향으로 두들겨서(=깨끗하게 뽑은) 실이 자신에게 전달되기를 원한다.
|
|
|
|
撤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 제거하다, 빼앗다, 물러나다, 물러서다
chè
|
扌
育
攴
|
왼쪽부터: 손 扌, 낳을 産, 교육할 育 (신생아  [=머리에 아이 子, 머리를 먼저 가지고 태어나므로] 몸 月, 태어나서 교육해야 함), 때릴 攵/攴
손은 '태어나는 것'을 돕고, 때려서 교육하고, 움직이다(물러남).
|
|
|
|
枚
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 반지, 동전, 나무 줄기, 로켓을 위한 ZEW
méi
|
木
攴
|
왼쪽: 나무 木, 오른쪽: 치다 攵/攴(손 又 막대기 卜)
나무에서 반지, 메달 또는 줄기를 잘랐다.
|
|
|
|
蔽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 덮다, 보호하다, 감추다
bì
|
艹
敝
攴
|
위: 풀/식물 艹, 아래: 초라한, (겸손한) 나 敝 (천 巾이 네 조각으로 쪼개져 攵 그러자 비참해졌네, 마치 나처럼.)
잔디밭에, 손에 든 막대기로 네 조각의 천을 (펼쳐) 놓다: 덮개로.
|
|
|
|
牧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 소를 몰고, 이끌고, 돌보고, 방목하다
mù
|
牛
攴
|
왼쪽 소 牛, 오른쪽: 때릴 우 攵/攴 (손 又 막대기 卜)
소를 몽둥이로 쳐서 목초지로 몰고 간다.
|
|
|
|
弊
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 해, 악, 불이익, 속임수, 사기
bì
|
敝
攴
廾
|
위: 초라한, (겸손한) 나 자신 敝 (천 巾 은 네 조각으로 찢어져 攵 초라해지니, 마치 나처럼.), 아래: 두 손 廾 (이 손 屮가 두 번 나란히 붙어 합쳐진 것)
낡은 천 네 조각이 두 손에 맞아 (이제) 손상되었다.
|
|
|
|
攻
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 공격하다, 폭풍우, 비난하다, 책망하다, 연구하다
gōng
|
工
攴
|
왼쪽: 장인 工, 오른쪽: 치다 攵/攴(손 又 막대기 卜)
장인이 공격을 받으면 치다.
|
|
|
|
敞
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 넓다, 모든 사람이 볼 수 있도록 열려 있다, 서 있다
chǎng
|
尚
攴
|
왼쪽 감사 상 尚 (창문 口이 있는 작은 小 집 宀이 옆으로 감사하다), 오른쪽: 때릴 치 攵/攴 (막대기 卜가 있는 손 又)
손에 막대기로 공간을 만들어 모든 것이 넓어지면 존경심을 얻습니다.
|
|
|
|
敷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 바르다(예: 연고), 퍼지다, 사용하다, 충분하다
fū
|
甫
放
攴
方
|
좌: 방금 甫 (어깨 一과 가슴 月, 척추 丨, 약간의 연고 丶로 구성된 상체 이미지), 나머지: 놓다/풀다 放 (옆구리 方에 맞은 攵/攴, 풀 때까지)
상체에 연고를 바를 때 무언가가 "풀어진다".
|
|
|
|
辙
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 마차 궤도, 틀, 취소, 제거, 없애다
zhé
|
車
育
攴
|
왼쪽부터: 차량 车/車, 낳다, 교육하다 育 (갓난아기 [=아이 子 거꾸로, 머리 먼저]는 태어나서 교육해야 할 몸 月이 있다.), 때릴 攵
차량은 (= '낳다') (움푹 패인 곳을) [각각] 쳐서 틀을 만듭니다.
|
|
|
|
澈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 맑고 투명하다, 수정처럼 맑다
chè
|
氵
育
攴
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 낳을 낳, 교육할 育 (갓난아기 [=아이 子 거꾸로, 머리가 먼저이므로]는 태어나는 몸 月이 있어 교육해야 한다.), 손에 꽂을 꽂 攵/攴
물이 제대로 '교육'을 받으면 막대기로 두들겨서 뚫을 수 있을 정도로 맑습니다.
|
|
|
|
敛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 보류하다, 철회하다, 정리하다
liǎn
|
佥
攴
|
왼쪽: 함께 佥(한 사람 人이 세 사람 ツ와 함께 一), 오른쪽: 칠 攵/攴(손 又가 막대기 卜와 함께)
함께 치면 (각 개인이) 참을 수 있다.
|
|
|
|
敦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 상냥한, 친절한
dūn
|
享
攴
|
왼쪽: 즐길 향 享 (키가 크고 큰 高 아이 子가 즐긴다.), 오른쪽: 때릴 攵/攴 (손 又 막대기 卜로 치다)
때리지 않고 (인생을) 즐기면 마음이 착하다.
|
|
|
|
徽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 배지, 계급 휘장, 로고
huī
|
彳
山
糸
攴
|
왼쪽: 걷다 彳, 오른쪽: 산 山, 계통 系, 연결 계 攵/攴(한 손 又 막대기 卜) 꺾을 계
한 손에 막대기를 들고 산을 오르는 사람은 누구나 산을 오르는 것에 대한 배지를 받는다.
|
|
|
|
煞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 멈추다, 끝내다, 느리게 하다, 조이다
shā, shà
|
刍
攴
灬
|
왼쪽: 풀 깎을 풀 刍 (큰 낫 彐의 손잡이 ⺈ 포함), 오른쪽: 두드리다 攵/攴(한 손 又 막대기로 卜), 아래: 불 灬
깎거나 때리거나 불을 질러서: 일을 멈추다.
|
|
|
|
赦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 용서, 용서할 용
shè
|
赤
攴
|
왼쪽: 붉을 적 赤 (토 土 알루미나 灬 를 태우면 연료가 빨간색으로 변합니다.), 오른쪽: 때릴 攵/攴(손 又 막대기로 卜)
빨갛게 치면 용서를 받는다.
|
|
|
|
孜
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 열심히 일하다, 부지런하다
zī
|
子
攴
|
왼쪽 아이 자 子, 오른쪽: 때릴 자 攵/攴 (손 又 막대기 卜)
아이가 열심히 일하게 하기 위해 매를 맞는다.
|
|
|
|
薇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 고사리, 베치
wēi
|
艹
彳
山
几
攴
|
위: 풀 艹, 아래: 작을 微 (산 山 을 彳 올라가서 一 탁자 几에 가서 攵 잘게 부수다.)
작은 식물은 고사리예요.
|
|
|
|
肇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 시작하다, 원인
zhào
|
戶
攴
聿
|
위: 미닫이 문 戶, 치다 攵(손 又에 막대기 卜), 아래: 쓸 聿(손 에 펜 丨, 두 줄 쓸 二)
(소설의 저자) 미닫이 문이 쾅 닫혀 있습니다. 그가 그것을 적었을 때, 그것은 (이야기의): 시작.
|
|
|
|
玫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 장미
méi
|
王
攴
|
왼쪽: 왕 王, 오른쪽: 치다 攵/攴(손 又에 막대기 卜, 여기: 쏘다 ノ)
이 싹 卜: 장미를 심으면 왕의 무언가가 생긴다.
|
|
|
|
寇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 갱스터, 약탈자, 산적, 침입자
kòu
|
宀
元
攴
|
위: 지붕 宀, 아래: 원/돈, 기원 元, 때릴 攵/攴(한 손 又 막대기로 卜)
그는 당신의 지붕 아래로 와서 위안화를 원하고 때린다: 갱스터.
|
|
|
|
敝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 낡고, 초라한, (겸손한) 나
bì
|
攴
敝
|
왼쪽: 가시 策의 변음, 오른쪽: 때릴 攵/攴(손 又 막대기 卜)
천을 네 조각으로 찢어서 나처럼 초라하게 만들었다.
|
|
|
|
攸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 멀리, 거리, 부사 접두사
yōu
|
攸
攴
|
왼쪽부터: 사람 人, 막대기 丨, 때릴 攵/攴(=손 又 막대기 卜)
사람이 막대기를 사용하여 멀리 떨어뜨리기 위해 때린다.
|
|
|
|
敕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 황제 칙령
chì
|
束
攴
|
왼쪽: 묶을 束(식물 木(예: 볏단 兼), 끈으로 묶을 口), 오른쪽: 때릴 攵/攴(손 又 막대기 卜로).
그는 한 묶음으로 와서 치다: 황제령.
|
|
|
|
鳌
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 전설적인 거북이
áo
|
敖
攴
魚
|
위: 방랑할 敖 (자라는 식물  은 사방 方으로 갈 것이므로 攵[=막대기 卜를 손에 쥐고 又]가 있어야 방랑하지 않습니다.), 아래: 물고기 鱼/魚
방랑하는 물고기는 이 거대한 거북이입니다.
|
|
|
|
墩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 문 기둥, 흙더미
dūn
|
土
享
攴
|
왼쪽: 흙 토 土, 오른쪽: 어질고 인자한 敦(즐길 享[=키가 크고 큰 高아이 子가 즐기다], 때릴 攵)
땅이 큰 아이처럼 두들겨 맞으면 ㄴ이 된다: 문 기둥.
|
|
|
|
敖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 방황하다, 거닐다, 방랑하다
áo
|
敖
攴
方
|
왼쪽: 자라는 식물 , 방향 方, 오른쪽: 치다 攵/攴(막대기를 든 손 又 卜)
(무분별한 성장에 대하여) 자라는 식물은 "방황"하지 않도록 손에 막대기를 들고 방향을 잡아야 합니다.
|
|
|
|
擞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 떨다, 몸을 움츠리다
sǒu
|
扌
娄
攴
|
좌: 손 扌, 우: 셀 수 있다, 열거하다 数 (쌀 米 씨앗을 여인 女가 손 又에 든 막대기 卜으로 셀 때.)
(하나하나 세어볼 때:) 세는 손이 떨린다.
|
|
|
| 여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
|
|
