| 의미 |
아래로 뻗다 爫
|
| 설명 |
아래로 뻗은 손이 무언가를 뜯어내는 모습을 나타냄.
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
爱
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| 사랑하다, 무언가를 하고 싶다
ài
|
爱
爰
爫
冖
受
友
 |
위에서: 아래로 뻗은 손 爫, 덮개 冖, 친구 友 (그들은 악수를 한다  ,又 또 친구이기 때문이다.)
(어머니가 사랑하는 아이를 [이불로] 덮어주듯:) 위에서 너를 덮어주는 손은 너를 사랑하는 친구의 손이다.
|
|
|
|
菜
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| 채소
cài
|
艹
采
爫
木
|
위: 식물 艹, 아래: 따다 采(손 爫이 나무 木의 꼭대기에서 따다).
나무 꼭대기에서 손으로 딴 식물이 채소입니다.
|
|
|
|
授
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 가르치다, 지시하다, 주다
shòu
|
扌
受
爫
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 받을 수 受 (한 손은 위에서 덮개 冖 를 爫 제공하고 다른 손 又 은 이를 받아들입니다.
손으로 무언가를 받다: 이것은 가르치는 것이다.
|
|
|
|
将
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 사령관, 되다, 원하다
jiāng, jiàng
|
将
丬
爫
寸
|
왼쪽 침대 丬 (수직으로 갈라진 나무의 모습에서, 片 참조) 오른쪽: 아래로 뻗을 손 爫, 능숙한 손 寸
단순한 침대, 아래로 뻗은 손, 숙련된 손: 그것이 바로 지휘관을 만드는 것이다.
|
|
|
|
受
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 받아들이다, 받다, 겪다(수동태의 입자)
shòu
|
受
爫
冖
又
|
위에서: 내려갈 손 爫, 덮을 덮 冖, 손 又
한 손이 위에서 덮개를 내밀면 다른 손이 받음.
|
|
|
|
彩
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 다채롭다, 채색하다
cǎi
|
采
彡
爫
|
왼쪽: 따다 采(손 爫이 나무 木의 꼭대기에서 따다), 오른쪽: 머리 彡(여기서는 꽃)
(예를 들어 초원에서) 형형색색의 꽃 세 송이를 따다.
|
|
|
|
暖
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 따뜻하다
nuǎn
|
日
爰
爫
|
왼쪽 해 日, 오른쪽: 도움 爰(손 爫이 밧줄 ノ[두 二 매듭으로]을 내밀고 다른 손 又이 도움을 받다)
태양은 그 따뜻함으로 도움을 준다.
|
|
|
|
采
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 고르다, 선택하다, 바르다
cǎi, cài
|
爫
采
|
위: 손을 내밀 손 爫, 아래: 나무 木
손이 위에서 나무에 닿아 무언가를 따다.
|
|
|
|
摇
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 흔들다, 흔들리다, 덜컹거리다
yáo
|
扌
爫
缶
|
좌측: 손 扌, 우측: 아래로 뻗은 손 爫, 아래: 항아리 缶 (절구 凵 안에 절굿공이 午가 들어 있는 모양)
손이 아래로 뻗어 항아리를 흔든다.
|
|
|
|
缓
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 여유로운, 서두르지 않는, 편안한
huǎn
|
糸
爰
爫
|
왼쪽 실 纟/糸, 오른쪽: 도울 爰 (한 손은 爫 을 아래로 뻗어 밧줄 ノ[두 개의 二 노드로] 을 전달하고 다른 손은 又 이 도움을받습니다.)
도와줄 실(밧줄?)이 있으면 편안하고 여유롭게 진행할 수 있습니다.
|
|
|
|
踩
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 짓밟다, 밟다
cǎi
|
足
采
爫
|
왼쪽 발 足(발꿈치 口와 발자국 止), 오른쪽: 뽑을 채 采(손 爫 나무 木 꼭대기에서 뽑을 채)
"발로 무언가를 뽑는다"는 것은 짓밟는다는 뜻입니다.
|
|
|
|
乳
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 유방, 젖
rǔ
|
爫
孚
孔
乚
|
좌: 신뢰 孚 (아래로 뻗은 손 爫에 아이 子가 의지함), 우: 무릎 꿇은 사람 乚
아이에게 손을 내밀고 스스로 무릎 꿇을 때, 젖가슴과 젖을 주는 것이다.
|
|
|
|
妥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 일을 행하다, 적절하다, 편하다
tuǒ
|
爫
女
|
위: 손을 내미는 손 爫, 아래: 여자 女
여자의 손을 아래로 뻗어(=보살피는) 일을 적절하게 한다.
|
|
|
|
浮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 표류, 피상적, 무모한, 과잉
fú
|
氵
孚
爫
子
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 믿을 자 孚 (아이 子는 위에서 내려오는 손 爫을 믿을 수 있다).
물에 떠 있는 아이를 위해 손이 물속으로 내려간다.
|
|
|
|
俘
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 잡다, 포로로 잡다
fú
|
亻
孚
爫
|
왼쪽: 사람 亻, 오른쪽: 믿을 자 孚(아이 子는 위에서 내려오는 손 爫을 믿을 수 있다).
신뢰하는 사람은 (특히 잘) 사로잡을 수 있다.
|
|
|
|
瞬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 눈 깜박, 깜박, 잠깐만
shùn
|
目
爫
舛
|
왼쪽 눈 目, 오른쪽: 순 舜(손을 내밀고 있는 손 爫, 덮을 덮 冖, 舛(발 夕/止의 두 가지 변형, 원래 상형문자, 춤 舞에서처럼 서로 마주보는 발)
눈은 평행하지 않은 발 위에 담요를 덮는 손을 보고 잠시 깜박입니다.
|
|
|
|
援
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 도움, 지원, 저장
yuán
|
扌
爰
爫
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 돕다 爰 (내려오는 손 爫이 밧줄 ノ [두 개의 二 매듭이 있는]을 건네고 다른 손 又이 이 도움을 받는다)
손이 줄 때 돕는다: 도움.
|
|
|
|
溪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 작은 강
xī
|
氵
爫
糸
大
|
왼쪽: 물 氵 오른쪽: 뭐? 어디에? 奚 (손을 뻗은 손 爫은 실 糸으로 큰 大를 낚고 싶고, 어디에? 와 무엇?)
손을 뻗어 물을 찾아야 하는데 그 물이 <큰 실>과 같다면 작은 강이다.
|
|
|
|
稻
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 쌀
dào
|
禾
舀
爫
臼
|
왼쪽: 벼 모 禾, 오른쪽: 舀(내려갈 손 爫, 절구 臼)
볍씨에서 나온 쌀을 절구에 넣는 손이 (가공을 위해) 쌀을 절구에 넣는다는 뜻이다.
|
|
|
|
谣
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 소문, 민요, 전설
yáo
|
讠
爫
缶
午
|
좌: 말 讠/言, 우: 아래로 뻗은 손 爫, 항아리 缶 (= 절구 凵 안에 절굿공이 午가 들어 있는 모양.)
항아리에서 꺼내는 말은: 소문이나 민요.
|
|
|
|
蹈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 밟다, 짓밟다, 춤추다
dǎo
|
足
舀
爫
臼
|
왼쪽 발 足(슬개골 口, 발자국 止), 오른쪽: 舀(손 내릴 爫, 절구 臼)
(술을 찧을 때) 절구를 위에서부터 발로 차다.
|
|
|
|
嚼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 씹다
jiáo, jué
|
口
爫
皿
寸
|
왼쪽: 입 口, 오른쪽: 귀족 爵 (손이 접시 爫에 닿을 치 罒(=皿), 능숙한 손 寸으로 음식 식 食 을 귀족에게 전달할 치 를 뜻함)
귀족의 입도 씹는다.
|
|
|
|
遥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 멀리
yáo
|
辶
爫
缶
|
왼쪽: 움직임 辶, 오른쪽: 䍃 (위에서 내려오는 손 爫, 항아리 缶 (절구 凵 안에 절굿공이 午가 들어 있는 모양.)
위에서 항아리까지 움직여야 한다면, 그것은 먼 것이다.
|
|
|
|
觅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 구하다, 찾다, 검색하다
mì
|
爫
見
|
위: 손 내릴 爫, 아래: 볼 见/見 (다리 儿에 눈 目)
아래로 뻗은 손이 무언가를 "보고"(= 만지고) 싶으면 검색합니다.
|
|
|
|
睬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 주의할 주의
cǎi
|
目
采
爫
|
왼쪽: 눈 目, 오른쪽: 따를 채 采 (나무 木에서 爫 위에서 손으로 따다).
눈이 '따다': 관찰하면서.
|
|
|
|
爵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 귀족, 공작, 백작
jué
|
爫
网
寸
皿
|
위: 손 爫, 그물/눈 罒(여기서는 접시 皿), 아래: 아래: 음식 식(食), 능숙한 손 치(寸)의 변음
능숙한 손놀림으로 귀족에게 음식을 전달하기 위해 접시까지 손을 뻗는다.
|
|
|
|
绥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 진정하다, 평온하다, 평화롭다, 고요하다
suí
|
糸
爫
女
|
왼쪽 실 실 纟/糸, 오른쪽: 할 실 妥(여인 女의 손 爫이 일을 편히 한다)
(동물을 길들일 때) 실은 일을 편리하게 한다: 진정시킨다.
|
|
|
|
瑶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 보석, (벽옥), 자개
yáo
|
玉
王
爫
缶
|
왼쪽: 왕, 옥 王, 오른쪽: 䍃 (아래로 뻗은 손 爫, 항아리 缶 (절구 凵 안에 절굿공이 午가 들어 있음).
'옥'은 손이 항아리에서 나오는, 보석이다.
|
|
|
|
淫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 음행, (혼외) 불륜, 음탕한
yín
|
氵
爫
壬
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 내려놓을 손 爫, 묶을 묶을 壬(실을 감는 방추)
물은 시원하고 손은 방탕한 음행에 대한 짐을 얹는다.
|
|
|
|
舜
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 순, 오황제 중 다섯 번째 황제
shùn
|
爫
冖
舛
|
위에서: 손을 아래로 뻗어 爫, 덮을 冖, 舛(반대쪽 발, 춤출 舞)을 향함
한 손을 아래로 내려서 (보호)했지만 "역풍"을 맞았기 때문에 그는 5 황제 중 마지막 황제가되었습니다.
|
|
|
|
奚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 뭐?, 어디?, 왜?
xī
|
爫
糸
大
|
위에서부터: 내려갈 손 爫, 실 纟, 클 大
아래로 뻗은 손 爫은 실 糸으로 큰 大를 낚으려 하는데, 어디? 그리고: 뭘?
|
|
|
|
孚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 신뢰, 믿을 만한
fú
|
子
孚
爫
|
위: 손을 내미는 손 爫, 아래: 아이 자 子
아이는 위에서 내려오는 손을 믿을 수 있다.
|
|
|
| 여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
이 페이지에서 중국어 한자 학습을 위한 암기 구문을 얻을 수 있습니다. 일본어 한자를 배우고 계신다면 이 링크를 클릭하세요. |
|
