| 의미 |
곡물 禾
|
| 설명 |
곡식 식물 木에 곡식 이삭 ノ
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
和
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| 평화/조화, 수학. 추가, 일본
hé, hè, huó, hú
禾
口
 |
|
왼쪽: 벼 식물 禾, 오른쪽: 입 입 口
입에 쌀(식물)을 가진 사람은 주는 사람: 평화.
|
|
|
|
租
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| 임대, 고용, 전세, 임대차
|
왼쪽: 벼 모 禾, 오른쪽: 너머, 더하여 且 (항상 돌을 '더하여' 놓는 돌무더기[=스타인만덜]).
집세를 내기 위해서는 볏단도 필요합니다.
|
|
|
|
种
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 번식, 재배, 종, 품종, 종류
zhǒng, zhòng
禾
中
|
|
왼쪽: 벼 식물 禾, 그리고: '가운데' 中
벼는 중앙에서 사육되고 재배되었습니다(중원 = 중국).
|
|
|
|
香
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 향기로운
|
위: 볍씨 禾, 아래: 태양 일 日
햇볕을 받은 벼는 향기로운 냄새를 풍긴다.
|
|
|
|
秋
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 가을, 수확기
|
왼쪽: 볍씨 禾(여기서는 볏짚), 오른쪽: 불 火
벼 식물(=볏짚)을 태운다: 가을에.
|
|
|
|
季
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 기간, 시기, 계절
|
위: 볍씨 禾, 아래: 아이 子 (... 큰 머리 乛, 몸 丿, 두 팔로 도움을 구하는 一)
벼와 아이는 계절에 따라 성장한다.
|
|
|
|
科
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 전문, 학과, 과학
|
왼쪽 볍씨 禾, 오른쪽: 부피 측정 斗(1두 = 10리터, 무언가가 들어 있는 국자)
이 학과에서는 벼 식물을 측정하는 것을 가르칩니다.
|
|
|
|
利
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 유용하다, 이득, 이익, 날카로운(칼)
|
왼쪽: 볍씨 禾, 오른쪽: 칼 刂
칼로 벼를 수확하는 것은 유용하고 이익을 가져다준다.
|
|
|
|
秀
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 뛰어나다, 훌륭하다, 예쁘다
|
위: 벼 禾, 아래: 그러므로, 이러므로 乃 (임신한 배 - 임신 孕 참조, 그 자궁 乃에서 아이 子가 나온다)
임신한 배처럼 커다란 벼 이삭은: 뛰어나다!
|
|
|
|
乘
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 쓰다, 이용하다, 곱하다
|
위: 논 禾(여기서는 잎이 그늘진 나무 木, 一), 가운데: 북쪽 북 北 (두 사람 丬,匕이 추위 때문에 북쪽에서 나란히 앉아 있다).
두 사람이 그늘진 나무에 기대어 있을 때: 그늘을 이용합니다.
|
|
|
|
稍
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 조금, 잠깐
|
왼쪽 벼 식물 禾, 오른쪽: 비슷할 초 肖 (작은 小 몸체 月이 비슷할 초).
벼 식물은 서로 닮았다: 조금이라도.
|
|
|
|
程
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 규정, 교훈, 공식, 규칙
|
왼쪽: 볍씨 禾, 오른쪽: 진상하다, 바칠 呈 (왕에게 입 口로 무언가를 바치다 王).
임금의 입에 바칠 볍씨: 이것이 규정(규칙)이다.
|
|
|
|
剩
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 남은, 남다
|
왼쪽: 쓰다 乘 (두 사람 丬,匕 이 그늘에 기대어 있을 때 一 주는 나무 木, 그들은 : 사용한다.), 오른쪽: 자르다/칼刂
칼을 사용할 때는 항상 찌꺼기가 남는다.
|
|
|
|
秒
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 둘째
|
좌: 벼 禾, 우: 적음 少 (작은 小 획 노(ノ)는 너무 적음)
(모종 심기에:) 단 1초면 충분하다.
|
|
|
|
积
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 쌓다, 곱셈(수학)
|
왼쪽: 벼풀 禾, 오른쪽: 홀로, 유일한 只 (그토록 커다란 입 口가 두 다리 八 위에 있어 그를 유일무이하게 만들었다)
벼풀이 홀로 있을 때(자랄 때), 반드시 모아(재배)야 한다!
|
|
|
|
移
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 이동, 교환, 전달
|
왼쪽 볍씨 禾, 오른쪽: 많을 多(저녁 夕 2번)
볍씨가 많아요: 이사할 때 교환하거나 물려줄 수 있어요.
|
|
|
|
秘
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 비밀
|
왼쪽 벼 심 禾, 오른쪽: 결심할 필 必 (창에 찔릴 심 心, 결심할 노 ノ: 결심하다!)
(정말 비옥하다!) 볍씨에는 반드시 비밀이 있다.
|
|
|
|
兼
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 이중, 그런데, 동시에
|
손  /ヨ 두 개의 모를 禾(참조. 잡을 秉)를 들고 있습니다.
손이 두 개의 벼를 두 번 또는 동시에 잡습니다.
|
|
|
|
称
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 지시하다, 지칭하다, 이름 짓다, 소통하다
chèn, chēng, chèng
禾
尔
|
|
왼쪽: 볍씨 禾, 오른쪽: 그러므로, 따라서 尔 (거짓말하는  사람 人은 작을 小 => 작은 사람)
"볍씨처럼": 작은 사람을 이렇게 표현할 수 있습니다.
|
|
|
|
税
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 세금, 관습
|
왼쪽: 볍씨 禾, 오른쪽: 돈 지불 兑(돈 지불은 丷 형 兄에서 한다)
형이 볍씨에 대한 세금으로 현금을 지불해요.
|
|
|
|
秩
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 순서
|
왼쪽 벼 모 禾, 오른쪽: 잃을 失(남편 夫가 잃을 ノ 를 강조합니다.)
볍씨를 잃어버렸다: 순서가 더 필요하다.
|
|
|
|
私
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 개인, 사적인
|
왼쪽 볍씨 禾, 오른쪽: 코 厶
코가 있는 볍씨 옆: 저예요.
|
|
|
|
稳
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 꾸준하다, 안정하다, 견고하다, 믿을 만하다, 안전하다
|
왼쪽 벼 모 禾, 오른쪽: 급할 急(구부러진 사람 ⺈이 급해서 마음 心에 손 彐을 들고 있다.
벼가 서둘러 자라야 (사업이) 꾸준하고 안정적이다.
|
|
|
|
委
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 맡기다, 위탁, 축적
|
위: 벼 모 禾, 아래: 여자 女
볍씨는 여자에게 맡길 수 있다.
|
|
|
|
透
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 뚫다, 스며들다, 스며들다 (밑바닥까지)
|
왼쪽 움직임 辶, 오른쪽: 뛰어날 수 秀 (곡식 식물 禾, 불룩한 임신 배처럼 乃: 뛰어날 내!) - 비교: 임신 孕, 여기서 아이 子가 이 배 乃에서 나온다
이 움직임은 훌륭하고 관통합니다.
|
|
|
|
稀
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 희귀하다, 희소하다, 인구가 적다, 물이 많다
|
왼쪽 벼 식물 禾, 오른쪽: 드물다, 드문 希 (천 布에 십자수 㐅는 드물다.) [천 布 = 천 巾을 들고 있는 손 ].
희귀한 벼는 (정말): 희귀합니다.
|
|
|
|
稿
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 원고, 초안, 개념
|
왼쪽 벼 식물 禾, 오른쪽: 키가 클 高(망루의 이미지)
(식물 섬유가 긴 종이 생산:) 키가 큰 벼를 사용했습니다: 원고.
|
|
|
|
颖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 똑똑한, 영리한, 참신한, 곡식의 머리
|
위: 잠시 전 顷 (앉은 사람 匕, 머리 页/頁), 아래 왼쪽: 벼 禾
벼 이삭 위에 (앉아 있는) 이삭 머리(= "곡식의 머리")가 있으며, 이는 "영리하고 재능 있는" 것으로 여겨진다.
|
|
|
|
秃
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 대머리, 무딘
|
윗부분: 벼 禾, 아랫부분: 탁자 几
벼가 대머리(=잘 벗겨진) 상태라면 (껍질을 벗기고/정리한 후) 탁자 위에 올려진다.
|
|
|
|
稻
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 쌀
|
왼쪽: 벼 모 禾, 오른쪽: 舀(내려갈 손 爫, 절구 臼)
볍씨에서 나온 쌀을 절구에 넣는 손이 (가공을 위해) 쌀을 절구에 넣는다는 뜻이다.
|
|
|
|
稚
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 어린, 유치한, 미숙한
|
왼쪽: 곡식 禾, 오른쪽: 새 隹
곡식과 새는 아직 어리다.
|
|
|
|
稼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| (곡식을 뿌리다)
|
왼쪽: 벼 모 禾, 오른쪽: 집 가 家 (지붕 아래 宀는 집돼지 豕)
집안의 식량을 위해 볍씨를 뿌려야 한다.
|
|
|
|
菌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 곰팡이, 박테리아
|
위: 식물 艹, 아래: 囷(울 울 囗, 벼 식 禾)
이 벼와 같이 밀폐된 식물은 곰팡이의 공격을 받습니다.
|
|
|
|
稠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 빽빽하다(밀집하다), 점성이 있다
|
왼쪽: 볍씨 禾, 오른쪽: 둘레 주 周(액자 冂 행복 吉에는 둘레가 있다).
벼가 있는 곳의 둘레는 밀집되어 있다.
|
|
|
|
秤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 빔 균형, 무게
|
왼쪽 볍씨 禾, 오른쪽: 평평할 평 平(저울 그림)
볍씨는 빔 저울로 무게를 재는 것이 가장 좋습니다.
|
|
|
|
秉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (움켜쥐다, (꽉 잡다))
bǐng
禾
|
|
벼 이삭 禾와 손
벼가 (손으로) 잡혔다. (... 이로써 손은 두 번 잡을 수도 있다 兼.)
|
|
|
|
秦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 진나라(기원전 221~207년) 최초의 통치자
qín
禾
|
|
위: 세 사람 三 사람 人, 아래: 논 禾
세 사람이 벼농사에 모인 곳에서 최초의 통치자 진나라가 탄생했다.
|
|
|
|
稽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 확인하다, 검사하다
|
왼쪽: 볍씨 禾, 오른쪽: 변종 개 犬, 의도, 목적 旨(해 日에 匕를 앉으면 의도가 있다)
곡식 속에는 수표를 목적으로 하는 <개>가 있다.
|
|
|
|
颓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 잔해 더미, 무너지다, 무너질 붕괴, 퇴락할 퇴
|
좌: 대머리, 무딘 秃 (벼 이삭 禾를 (껍질을 벗기고/정리하여) 탁자 几 위에 올려놓으면 대머리가 된다.), 우: 페이지, 잎, 머리 页/頁 (머리 目에 어깨 八과 눈썹 一)
대머리가 무너졌다.
|
|
|
|
秽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 흙, 오물
|
좌: 벼 禾, 우: 나이 岁 (산 山처럼, 그런 (많은) 저녁 夕이 나의 나이이다.)
(벼를 타작하면 많은 겨나 껍질이 생긴다.) 벼가 (타작할 때) 산을 이루고 저녁이면: 더러워진다.
|
|
|
|
稣
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 부활하다, 활성화하다
|
왼쪽: 물고기 鱼/魚 (... 입 ⺈, 몸 田, 꼬리 灬), 오른쪽: 벼 식물 禾
물고기가 볍씨와 함께 있으면: (다시) 기운이 난다.
|
|
|
|
臻
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 극히, 도달하다, 도착하다
|
좌측: 도착하다, 닿다 至 (하늘 一에서 화살 厶이 땅 土로 되돌아와 도착함.), 우측: 진나라 秦 (세 사람 三이 벼 이삭 禾에서 만나 최초의 왕조인 진나라가 일어남.)
그들을 향해 손을 뻗기 위해 세 사람이 있던 곳은 바로 그 벼 이삭이었으니, 그것이 가장 먼 곳이었다.
|
|
|
|
穗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 스파이크, 프린지
|
왼쪽: 볍씨 禾, 오른쪽: 호의, 축복 惠(벌레 虫 앞에 격자 二가 있으면 마음 心: 호의/축복)입니다.
벼는 귀로 은혜를 베푼다.
|
|
|
|
酥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 벗겨지다, 바삭바삭하다, 절뚝거리다, 부드럽다, 매끈매끈하다
|
좌: 술 항아리 酉, 우: 벼 禾
쌀이랑 발효용 술을 주면 바삭한 과자가 된다.
|
|
|
|
秧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 묘목, 싹이 트는 씨앗, 모종
|
왼쪽: 볍씨 禾, 오른쪽: 가운데 중앙 央 (키가 큰 大인의 어깨에 메고 있는 멍에 冂가 중앙에 있음).
모를 심을 때 모가 가운데(=줄을 지어 배열)에 놓여 있습니다.
|
|
|
|
悸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 두근거리다, 불안하다, 떨리다, 걱정하다
|
왼쪽: 느낌 忄, 오른쪽: 기간 기간, 기간 季(벼 禾와 자식 子는 계절에 따라 성장한다).
기간이 있는 느낌은 두려움의 두근거림입니다.
|
|
|
|
禾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 곡물, 옥수수
|
곡식 이삭 그림
|
|
|
|
秸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 짚, 짚 짚, 밀짚
|
왼쪽: 볏 짚 禾, 오른쪽: 행복할 길 吉(선비 士가 입 口에 콩 豆를 물고 행복할 희 喜의 간체자).
벼가 지푸라기가 되었을 때 벼는 우리를 행복하게 한다.
|
|
|
|
穆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 엄숙, 경건, 심각한
|
왼쪽 볍씨 禾, 오른쪽: 샘 원 原(흰 白 물/강 川 =小)의 변형, 머리 彡(=3방울의 물방울)
세 방울의 흰 강물이 벼를 위해 흐르면 엄숙하다.
|
|
|
|
稷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| <곡식의 신>, 농업부 장관
|
좌: 벼 禾, 우: 밭 畟 (밭 田, 여덟 八, [앉은] 다리를 꼬고 夂)
들판의 벼(여덟 개의 꼬인 다리처럼 빽빽한)를 제공하는 이: 곡식신
|
|
|
| 여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
이 페이지에서 중국어 한자 학습을 위한 암기 구문을 얻을 수 있습니다. 일본어 한자를 배우고 계신다면 이 링크를 클릭하세요. |
문자 목록 |
래디컬 목록
|
