Frase di memoria (mnemonica) per: 摒


Hanzi-Trainer

Significato scartare, sbarazzarsi di  
to discard, to get rid of

Pronuncia

bìng

Spiegazione

Sinistra: mano , destra: scartare 屏 (che le natiche si uniscano è da scartare) [= Quando uscirete dalla porta aperta del tempio', sarete combinati/uniti. ].  
Left: hand 扌, right: reject 屏 (That the buttocks 尸 combine 并 is to be rejected) [并= When you are coming out 丷 of the open temple's gate 开, you shall be combined/united. 并]

Mnemonico


 
Quando la mano rifiuta, scarta per liberarsi.  
When the hand is rejecting, it discards to get rid of it.

Radicali

mano
natiche in vista lateraleQuesto radicale ha il significato di: cadavere . Ma a causa del suo uso nella coda 尾 o nell'urina 尿 o nella flatulenza 屁, si ritiene generalmente che significhi 'natiche'.
unire, fondereQuando si esce da un tempio buddista si è uniti. - [ = immagine del cancello d'ingresso di un tempio con doppia traversa superiore, che in realtà significa "aperto", poiché questi cancelli non hanno porte].
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

 摒除  bìng chú  sbarazzarsi di; licenziare
 摒弃  bìng qì  
 摒弃  bìng qì  


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore