casa con più di un piano, edificio a piani house with more than 1 story, storied building
Pronuncia
lóu
Spiegazione
A sinistra: albero 木, a destra: per raccogliere 娄 (i chicchi di riso 米 sono dalle donne 女 stati: raccolti). Left: tree 木, right: to collect 娄 (Rice grains 米 are by women 女 been: collected.)
Mnemonico
Per questo serve legna e si mette il riso al piano di sopra (= piano superiore, quindi protetto ad esempio dai topi), mentre voi stessi 女 siete al piano di sotto (= piano terra): nell'edificio a più piani. You need wood for this and you put the rice upstairs (= upper floor, thus protected from e.g. rats), while you yourself 女 are downstairs (= ground floor): in the multi-storey building.
Questo radicale viene usato con il significato "raccogliere", perché diventa possibile una mnemotecnica utile, come ad esempio con "raccogliere 搂", che è etimologicamente non corretto.
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)
