Mnemonico del carattere: 着

着

Hanzi-Trainer
 

Significato indossare abiti, ricevere, toccare  
to wear clothes, receive, to touch

Pronuncia

zhāo, zháo, zhe, zhuó

Spiegazione

Var. di pecora 羊 (L'animale cornuto 丷 con una spina dorsale 丨 e sporgente lateralmente a causa della lana spessa 三), occhio 目 (Qui: 目 come un mucchio di 3 maglioni, come quelli ammassati in un grande magazzino).  
Var. of sheep 羊 (The horned 丷 animal with a backbone 丨 and laterally protruding due to thick wool 三.), eye 目 (Here: 目 as a pile of 3 sweaters, such as those piled in a department store.)

Mnemonico
 
Quando la lana di pecora 三 viene trasformata in maglioni 目, può essere toccata o indossata come vestiti.  
When the sheep's wool 三 is made into sweaters 目, it can be touched or worn as clothes.

Radicali

羊 pecora
目 occhio
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!




 Vocabolario

有着 yǒu zhe  avere; possedere
藉着 jiè zhe  per mezzo di; attraverso
走着瞧 zǒu zhe qiáo  aspettare e vedere (chi ha ragione)
哭丧着脸 kū sang zhe liǎn  imbronciato; che si acciglia miseramente
着呢 zhe ne  viene alla fine della frase per indicare un grado forte; abbastanza; piuttosto
顺着 shùn zhe  seguire; seguire; lungo
着重 zhuó zhòng  porre l'accento su; sottolineare; enfatizzare
为着 wèi zhe  al fine di; a causa di; per il bene di
意味着 yì wèi zhe  significare; significare; sottintendere
穿着 chuān zhuó  vestire; indossare; abiti; abbigliamento
沿着 yán zhe  andare avanti; seguire
沿着 yán zhe  

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.