Mnemonico del carattere: 缕


Hanzi-Trainer

Significato filo, ciocche (di capelli), dettagliato  
thread, locks (of hair), detailed

Pronuncia

Spiegazione

A sinistra: filo 纟/, a destra: raccogliere (I chicchi di riso sono raccolti dalle donne )  
Left: thread 纟/糸, right: to collect 娄 (Rice grains 米 are by women 女: collected)

Mnemonico


 
I fili che vengono raccolti [= allineati] stanno per: fili o ciocche (di capelli).  
Threads, that are collected [= aligned] stand for: threads or locks (of hair).

Radicali

filoHa nella parte superiore il radicale "filo corto" .
raccogliereQuesto radicale viene usato con il significato "raccogliere", perché diventa possibile una mnemotecnica utile, come ad esempio con "raccogliere ", che è etimologicamente non corretto.
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

 千丝万缕  qiān sī wàn lǚ  collegato in innumerevoli modi
 葛缕子  gě lǚ zi  
 罗缕纪存  luó lǚ jì cún  
 罗缕纪存  luó lǚ jì cún  


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore