Mnemonico del carattere: 踏

踏

Hanzi-Trainer
 

Significato calpestare, premere un pedale  
to tread on, to stamp, to press a pedal

Pronuncia

tà

Spiegazione

A sinistra: piede 足 (rotula 口 e impronta 止), a destra: molti 沓 (acqua 水, sole 日 [qui: sole 日 come 吕 = pietre che giacciono una accanto all'altra])  
Left: foot 足 (knee cap 口 and footprint 止), right: many 沓 (water 水, sun 日 [here: sun 日 as 吕 = stones lying next to each other])

Mnemonico
 
Il piede può entrare nell'acqua o se c'è una via di pietre allineate da: calpestare.  
The foot can step into water or if there is a way of aligned stones to: tread on.

Radicali

足 piede
水 acqua
日 sole, giorno
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!




 Vocabolario

踏板 tà bǎn  pedale (in un'automobile, su un pianoforte, ecc.); pedale; sgabello; poggiapiedi; pedana
践踏 jiàn tà  calpestare
踏实 tā shi  pratico; con i piedi per terra; realistico; con basi solide; fermo; avere la pace della mente; libero dall'ansia
踩踏 cǎi tà  calpestare
踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫 tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu  viaggiare in lungo e in largo alla ricerca di qcs, per poi trovarla facilmente
步罡踏斗 bù gāng tà dǒu  adorare le divinità astrali (idioma che si riferisce all'astrologia taoista)
步斗踏罡 bù dǒu tà gāng  adorare le divinità astrali (idioma che si riferisce all'astrologia taoista)
步斗踏罡 bù dǒu tà gāng  

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.