Mnemonico del carattere: 酱


Hanzi-Trainer

Significato salsa, pasta (di semi di soia fermentati), marmellata  
sauce, paste (of fermented soya bean), jam

Pronuncia

jiàng

Spiegazione

In alto: letto (qui: frammento cf:爿,) e sera , in basso: alcol (immagine di una bottiglia)  
Top: bed 丬 (here: fragment cf:爿,片) and evening 夕, bottom: alcohol 酉 (image of a bottle)

Mnemonico


 
(Gli avanzi della festa sono fermentati) Mettete i frammenti (=gli avanzi) della serata in una bottiglia di alcol e otterrete una salsa.  
(The leftovers from the party are fermented) Put the fragments (=leftovers ) from the evening into an alcohol bottle and you will get a sauce.

Radicali

lettoSemplificazione del frammento: 爿 che mostra un albero diviso longitudinalmente. ( è l'altra metà) - Non ultimo per il suo uso con questi caratteri 寐,寝 per 'dormire', ha ottenuto il significato di "letto".
seraQuesto radicale è simile a luna: , ma alla sera la luna non è completa e quindi c'è solo una linea interna.
vino, alcool
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

 酱油  jiàng yóu  salsa di soia
 沙爹酱  shā diē jiàng  
 香蒜酱  xiāng suàn jiàng  
 蘸酱  zhàn jiàng  intingere in salsa; intingere in salsa
 蘸酱  zhàn jiàng  


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore