Mnemonico del carattere: 闭

闭

Hanzi-Trainer

Significato chiudere, bloccare, ostacolare  
to close, stop up, shut, obstruct

Pronuncia

bì

Spiegazione

Fuori: cancello 门/ 門, dentro: talento/anni di età 才 (Se l'omone 大 sta in equilibrio su un piede solo, ha talento, ma qui: scalcia) [Oppure: chiave ノ nella toppa ナ].  
Outside: gate 门/ 門, inside: talent/years of age 才 (If the big man 大 balances on one foot, he is talented, but here: he kicks) [Or: key ノ in a keyhole ナ]

Mnemonico
 
La persona scalcia contro il cancello, perché è chiuso.  
The person kicks against the gate, because it is closed.

Radicali

门 cancelloSemplificato da 門, che mostra un cancello con due ali.
才 talentoQuando il grande 大uomo sta in equilibrio su un piede solo, ha talento. (Altri radicali con „persona“ sono: seduto 匕, seduto a gambe incrociate 夂, sdraiato , inginocchiato ⺈, abile才, piegato マ,卩, accasciato 㔾 o marito夫)
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!




 Vocabolario

闭合 bì hé  chiudere; chiuso
睁只眼闭只眼 zhēng zhī yǎn bì zhī yǎn  chiudere un occhio
闭门觅句 bì mén mì jù  lit. chiudere la porta e cercare la parola giusta (idioma); fig. il lavoro serio e duro di scrivere
飨以闭门羹 xiǎng yǐ bì mén gēng  chiudere la porta in faccia (idioma)
闭门羹 bì mén gēng  essere rifiutati, essere respinti
闭门羹 bì mén gēng  

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.