Mnemonico del carattere: 关

关



Hanzi-Trainer
 

Significato

chiudere, spegnere, passo di montagna

Pronuncia

guān

Spiegazione

 In alto: fuori 丷, in basso: in cielo 天 - Indica un passo di montagna (= la parte più bassa di una cresta), che si trova "in cielo", ma da cui diventa più alto 丷;

Mnemonico
 
(A seconda del tempo) Un passo di montagna può essere chiuso.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

关 chiudereIl significato è in realtà "chiudere". Ma anche: superare la cima o il passo di montagna. Il passo è già nel "cielo" 天, ma da lì sale più in alto, perché altrimenti non sarebbe un passo. E (a causa del tempo) un passo può essere chiuso.
丷 uscireQuesto componente è spesso inteso come "qualcosa che esce", come il vapore.
天 cieloLa linea 一 sopra il grande 大 indica il cielo. - Non confondere con "morte prematura" 夭, anche se c'è una certa sovrapposizione nelle spiegazioni.




 Vocabolario

有关 yǒu guān  avere a che fare con, avere a che fare con, avere a che fare con, riguardare; riguardare; riguardare
闯关 chuǎng guān  schiantarsi contro una barriera
关之琳 Guān Zhī lín  Rosamund Kwan (1962-), attrice di Hong Kong
关颖珊 Guān Yǐng shān  Michelle Kwan
关系融洽 guān xì róng qià  rapporto sociale; relazioni armoniose; socievole
生死攸关 shēng sǐ yōu guān  questione di vita o di morte
攸关 yōu guān  di grande preoccupazione
韶关 Sháo guān  Shaoguan, città a livello di prefettura nel Guangdong
闯关者 chuǎng guān zhě  persona che si schianta attraverso una barriera; imbucatore di cancelli
关节 guān jié  congiunto
相关 xiāng guān  interrelazione; correlazione; dipendenza; rilevanza; reciprocità
相关 xiāng guān  

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.