Mnemonico del carattere: 冤

冤

Hanzi-Trainer

Significato

ingiustizia, lamentela, torto, invano  
injustice, grievance, wrong, in vain

Pronuncia

yuān

Spiegazione

 In alto: copertura 冖, in basso: coniglio 兔 (orecchie lunghe ⺈, occhi grandi 罒, zampe 儿 e coda corta 丶)  
Top: cover 冖, below: rabbit 兔 (long ears ⺈, big eyes 罒, legs 儿 and short tail 丶)

Mnemonico
 
(Ha bisogno di più spazio) Usare solo una copertina per tenere un coniglio è un'ingiustizia.  
(It needs more space) Using just a cover for keeping a rabbit is injustice.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

冖 coperturaQuesto radicale molto simile 宀 è inteso come tetto.
免 evitare, fuggire Questo radicale è simile a coniglio 兔, che fugge con le sue lunghe zampe. (Notare la differenza con il radicale "brillante" 奂, che raffigura una donna che partorisce).




 Vocabolario

冤枉 yuān wang  odio; ingiustizia; sfortuna; trattamento ingiusto; torto; non vale la pena.
冤枉 yuān wang  
冤屈 yuān qū  ricevere un trattamento ingiusto; ingiustizia
冤屈 yuān qū  

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.