Mnemonico del carattere: 则


Hanzi-Trainer

Significato

regola, standard, norma, principio  
rule, standard, norm, principle

Pronuncia

Spiegazione

A sinistra: denaro 贝/貝 (cono-guscio 目 con due tastoni 八 come conchiglia-denaro), a destra: coltello, per tagliare 刂 (qui: per dividere)  
Left: money 贝/貝 (cone-shell 目 with two feelers 八 as shell-money), right: knife, to cut 刂 (here: to divide)

Mnemonico


 
Il denaro [= il capitale] e i coltelli [= la violenza] determinano le regole e le norme. Oppure: il denaro 贝 viene diviso 刂 secondo le regole.  
Money [= the capital] and knives [= violence] determine the rules and standards. Or: The money 贝 is divided 刂 according to rules.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

regola, standard
conchiglia, denaroQuesto è una semplificazione di 貝, che raffigurava una conchiglia di ciprea 目 con due antenne/tentacoli 八 utilizzata come moneta.
taglioSi trova tipicamente sul lato destro del carattere.




 Vocabolario

原则 yuán zé  principio; dottrina
否则 fǒu zé  se non; altrimenti; altrimenti; o altro
规则 guī zé  norma; regolamento; norme e regolamenti
法则 fǎ zé  legge; regola; codice
准则 zhǔn zé  norma; standard; criterio
准则 zhǔn zé  


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.