Mnemonico del carattere: 勉

勉

Hanzi-Trainer
 

Significato

sforzarsi, fare uno sforzo, esortare  
strive hard, to make an effort, exhort

Pronuncia

miǎn

Spiegazione

 A sinistra: evitare, fuggire 免 (un coniglio in fuga 兔: orecchie lunghe ⺈, occhi grandi 罒, zampe 儿, ma senza coda 丶), a destra: forza 力  
Left: avoid, escape 免 (an escaping rabbit 兔: long ears ⺈, big eyes 罒, legs 儿, but without tail 丶), right: strength 力

Mnemonico
 
Fuggire usando la forza significa: impegnarsi a fondo.  
Escape by using strength means: to strive hard.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

免 evitare, fuggire Questo radicale è simile a coniglio 兔, che fugge con le sue lunghe zampe. (Notare la differenza con il radicale "brillante" 奂, che raffigura una donna che partorisce).
力 potere, forzaUna variante è: agire 办.




 Vocabolario

勉强 miǎn qiǎng  fare con difficoltà; costringere qcn a fare qcn; riluttante; appena sufficiente
勉励 miǎn lì  incoraggiare
规勉 guī miǎn  consigliare e incoraggiare
规勉 guī miǎn  

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.