scaricare, sganciare, rimuovere o spogliare, sbarazzarsi di to unload, unhitch, remove or strip, get rid of
Pronuncia
xiè
xie4
Spiegazione
A sinistra: mezzogiorno 午, fermarsi 止, a destra: persona che si inchina卩 Left: noon 午, to stop 止, right: bowing person卩
Mnemonico
A mezzogiorno (durante quel caldo) possiamo fermarci e, essendo piegati, possiamo scaricare. At noon (during that heat) we can stop and as we are bent, we can unload.
"Mezzogiorno" può essere inteso come un pestello 午 utilizzato in un mortaio 凵. (confronta: ceramica 缶 [fǒu]) Poiché il pestello 午 è verticale nel mortaio, il significato di "mezzogiorno" deriva dal fatto che anche il sole è verticale.
Mostra una persona 人 che si inchina profondamente. (Altri radicali con "persona" sono: seduto 匕, seduto a gambe incrociate 夂, sdraiato , inginocchiato ⺈, abile 才, piegato マ,卩, accasciato 㔾 o marito 夫)
Vocabolario
29635500
装卸
zhuāng xiè
caricare o scaricare; trasferire; assemblare e smontare.
L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.
Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.
, inginocchiato ⺈, abile 才, piegato マ,卩, accasciato 㔾 o marito 夫)
