Mnemonico del carattere: 婚


Hanzi-Trainer
 

Significato

sposare, matrimonio, nozze, prendere moglie  
to marry, marriage, wedding, to take a wife

Pronuncia

hūn

Spiegazione

Sinistra: donna 女, destra: crepuscolo/calar della notte 昏 (La famiglia 氏 siede al sole 日 al crepuscolo). [氏 = Una persona distorta 人 = 亻= 厂 insieme a un "più +" come moltiplicatore dà come risultato una famiglia].  
Left: woman 女, right: dusk/nightfall 昏 (The family 氏 sits in the sun 日 at dusk.) [氏 = A distorted person 人 = 亻= 厂 together with a "plus +" as a multiplier results in a family.]

Mnemonico


 
La donna entra nella famiglia/clan 氏 il giorno 日 del matrimonio.  
The woman comes into the family/clan 氏 at the day 日 of the marriage.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

donnaIl carattere che significa alto 大 mostra una persona 人 con le braccia aperte 一. Se si spostano i tratti inferiori l'uno verso l'altro, si ottiene il carattere donna 女. L'area inferiore più ampia può essere interpretata come i fianchi femminili?
clanVariante di collina 丘. Le famiglie dei clan spesso avevano le loro proprietà sulla cima delle colline. Questo ha dato origine al cognome. Può essere visto come una persona 人, modificato in: 厂 e un "più +" come moltiplicatore, in modo che molte persone formino una famiglia.
sole, giornoQuesto radicale è stato sviluppato da un cerchio con un punto centrale che rappresentava il sole. Poiché è difficile disegnare cerchi o punti con un pennello, ha assunto la forma rettangolare attuale.




 Vocabolario

结婚 jié hūn  sposarsi; sposarsi
婚姻 hūn yīn  matrimonio; nozze; matrimonio
聘娶婚 pìn qǔ hūn  fidanzamento formale (in cui la famiglia del ragazzo invia regali alla famiglia della ragazza)
聘娶婚 pìn qǔ hūn  

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.