Mnemonico del carattere: 婢

婢

Hanzi-Trainer

Ricerca:

Significato

serva, schiava

maid servant, slave girl

Pronuncia

bì

Spiegazione

A sinistra: donna 女, volgare/bassa 卑 (Un campo così disordinato 田 è dieci volte 十 volgare).

Left: woman 女, vulgar/low 卑 (A such untidy field 田 is tenfold 十 vulgar.)

Mnemonico

La donna che è volgare/bassa è: la serva.

The woman which is vulgar/low is: the maid servant.

- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

女	donna	Il carattere che significa alto 大 mostra una persona 人 con le braccia aperte 一. Se si spostano i tratti inferiori l'uno verso l'altro, si ottiene il carattere donna 女. L'area inferiore più ampia può essere interpretata come i fianchi femminili?
卑	volgare, basso, ignobile	Normalmente, il carattere che indica il campo 田 dovrebbe essere disegnato in modo ordinato. Ma se è "scarabocchiato" come in questo caso, il significato è dieci volte più forte: volgare.

Vocabolario

奴婢	nú bì	schiavo servitore
耕当问奴，织当访婢	gēng dāng wèn nú , zhī dāng fǎng bì	se si tratta di arare chiedete all'operaio, se si tratta di tessere chiedete alla cameriera (idioma); quando si gestisce una questione, consultare lo specialista appropriato.
织当访婢	zhī dāng fǎng bì	se si tratta di tessere, chiedere alla cameriera (idioma); quando si gestisce una questione, consultare lo specialista appropriato
织当访婢	zhī dāng fǎng bì

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali

Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.