Mnemonico del carattere: 嫁

嫁

Hanzi-Trainer
 

Significato

(di una donna) sposare, spostare (colpa ecc.)  
(of a woman) to marry, to shift (blame etc)

Pronuncia

jià

Spiegazione

 A sinistra: donna 女, a destra: famiglia 家 (sotto il tetto 宀 con il maiale personale 豕)  
Left: woman 女, right: household 家 (Under the roof 宀 with the personal pig 豕)

Mnemonico
 
La donna per la casa è la sposa.  
The woman for the household is the bride.

Radicali

女 donnaIl carattere che significa alto 大 mostra una persona 人 con le braccia aperte 一. Se si spostano i tratti inferiori l'uno verso l'altro, si ottiene il carattere donna 女. L'area inferiore più ampia può essere interpretata come i fianchi femminili?
家 famigliaSe si tiene un maiale 豕 sotto un tetto 宀, si forma una famiglia.
宀 tetto




 Vocabolario

嫁接 jià jiē  innestare (un ramo su un portainnesto)
出嫁 chū jià  sposarsi (di una donna)
转嫁 zhuǎn jià  risposarsi (di una vedova); scaricare (colpe, costi, obblighi, conseguenze spiacevoli, ecc.); trasferire (colpe, colpe); passare la responsabilità
嫁妆 jià zhuāng  dote
 

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.