Mnemonico del carattere: 将

将

Hanzi-Trainer
 

Significato

comandante in capo (mil.), will, shall  
commander-in-chief (mil.), will, shall

Pronuncia

jiāng, jiàng

Spiegazione

 A sinistra: letto 丬 (pittogramma di un albero tagliato a metà, cfr. 片), a destra: mano che scende 爫, mano abile 寸  
Left: bed 丬 (pictograph of a tree cut into half, cf. 片), right: hand reaching down 爫, skillful hand 寸

Mnemonico
 
Un letto semplice, una mano che si protende verso il basso e una mano abile: Questo è ciò che rende un comandante.  
A simple bed, a hand reaching down and a skillful hand: This is what makes a commander.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

将 comandante
丬 lettoSemplificazione del frammento: 爿 che mostra un albero tagliato longitudinalmente. (片 è l'altra metà) - Non solo per il suo uso con questi caratteri 寐,寝 per "dormire", ha assunto il significato di "letto".
爫 allungarsi verso il bassoMostra una mano che si protende verso il basso per strappare qualcosa.
寸 mano abileImmagine di una mano 一 avambraccio 丨 e polso 丶. Come parte del corpo, si tratta dell'avambraccio 肘. In origine indicava anche la distanza di un pollice (lunghezza: 1 ts'wun = 3,72 cm) dal palmo della mano al polso. Questo termine indicava anche una piccola quantità. Nella mnemonica, è usato come "mano abile".




 Vocabolario

将来 jiāng lái  in futuro; futuro; il futuro
将要 jiāng yào  sarà; dovrà; andrà
将军 jiāng jūn  generale; ufficiale militare di alto rango; controllare o dare scacco matto; fig. mettere in imbarazzo; sfidare; mettere qcn in difficoltà; borgata di Chiangchun nella contea di Tainan
即将 jí jiāng  alla vigilia di; essere sul punto di; essere sul punto di
必将 bì jiāng  inevitabilmente
将近 jiāng jìn  quasi; quasi; vicino a
将领 jiàng lǐng  ufficiale militare di alto livello
慷慨输将 kāng kǎi shū jiāng  donare generosamente (idioma)
慷慨输将 kāng kǎi shū jiāng  

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.