Mnemonico del carattere: 尽


Hanzi-Trainer
 

Significato

alla massima estensione, ad esaurimento, il più lontano o estremo  
to the greatest extent, to exhaust, furthest or extreme

Pronuncia

jǐn, jìn

Spiegazione

In alto: misura di lunghezza 尺 (1 chǐ = 30 cm, di una persona che mette un piede a lato), in basso: due 二  
Top: measure of length 尺 (1 chǐ = 30 cm, of a person placing a foot to a side), below: two 二

Mnemonico


 
Due unità sono la massima estensione.  
Two units are the greatest extent.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

mento. piede
natiche di profiloQuesto radicale ha in realtà il significato di cadavere 尸. Tuttavia, a causa del suo uso in coda 尾, urina 尿 o flatulenza 屁, è considerato generalmente sinonimo di "glutei".
due




 Vocabolario

尽可能 jǐn kě néng  per quanto possibile; fare del proprio meglio
鞠躬尽瘁 jū gōng jìn cuì  piegarsi a un compito e non risparmiare sforzi (idioma); impegnarsi al massimo
鞠躬尽瘁,死而后已 jū gōng jìn cuì , sǐ ér hòu yǐ  piegarsi a un compito e non risparmiare sforzi fino all'ultimo giorno di vita (idioma); sforzarsi al massimo per tutta la vita; con ogni respiro del proprio corpo, fino all'ultimo giorno di vita
鸟尽弓藏 niǎo jìn gōng cáng  lit. gli uccelli sono finiti, l'arco è stato messo via (idioma); fig. sbarazzarsi di qcn una volta che ha raggiunto il suo scopo
淋漓尽致 lín lí jìn zhì  lit. saturazione estrema (idioma); incisivo e vivido; esauriente (sfrenato); il massimo della...
尽人皆知 jìn rén jiē zhī  conosciuto da tutti (idioma); ben noto; un nome familiare
不尽 bù jìn  non completamente; senza fine
尽快 jìn kuài  il più rapidamente possibile, il più presto possibile
尽管 jǐn guǎn  nonostante; sebbene; anche se; nonostante; senza esitazione; non esitare (a chiedere, lamentarsi, ecc.); (andare avanti e farlo) senza esitare
尽量 jǐn liàng  il più possibile; nella misura più ampia possibile
隧道尽头的光亮 suì dào jìn tóu de guāng liàng  la luce alla fine del tunnel
隧道尽头的光亮 suì dào jìn tóu de guāng liàng  

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.