alla massima estensione, ad esaurimento, il più lontano o estremo to the greatest extent, to exhaust, furthest or extreme
Pronuncia
jǐn, jìn
jin3, jin4
Spiegazione
In alto: misura di lunghezza 尺 (1 chǐ = 30 cm, di una persona che mette un piede a lato), in basso: due 二 Top: measure of length 尺 (1 chǐ = 30 cm, of a person placing a foot to a side), below: two 二
Mnemonico
Due unità sono la massima estensione. Two units are the greatest extent.
Questo radicale ha in realtà il significato di cadavere 尸. Tuttavia, a causa del suo uso in coda 尾, urina 尿 o flatulenza 屁, è considerato generalmente sinonimo di "glutei".
piegarsi a un compito e non risparmiare sforzi (idioma); impegnarsi al massimo
6814
鞠躬尽瘁,死而后已
jū gōng jìn cuì , sǐ ér hòu yǐ
piegarsi a un compito e non risparmiare sforzi fino all'ultimo giorno di vita (idioma); sforzarsi al massimo per tutta la vita; con ogni respiro del proprio corpo, fino all'ultimo giorno di vita
6813
鸟尽弓藏
niǎo jìn gōng cáng
lit. gli uccelli sono finiti, l'arco è stato messo via (idioma); fig. sbarazzarsi di qcn una volta che ha raggiunto il suo scopo
5855
淋漓尽致
lín lí jìn zhì
lit. saturazione estrema (idioma); incisivo e vivido; esauriente (sfrenato); il massimo della...
5715
尽人皆知
jìn rén jiē zhī
conosciuto da tutti (idioma); ben noto; un nome familiare
4287
不尽
bù jìn
non completamente; senza fine
3008
尽快
jìn kuài
il più rapidamente possibile, il più presto possibile
2628
尽管
jǐn guǎn
nonostante; sebbene; anche se; nonostante; senza esitazione; non esitare (a chiedere, lamentarsi, ecc.); (andare avanti e farlo) senza esitare
2080
尽量
jǐn liàng
il più possibile; nella misura più ampia possibile
L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.
Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.