Mnemonico del carattere: 当

当

Hanzi-Trainer
 

Significato

agire come, corrispondere ugualmente, adatto, adeguato  
to act as, match equally, suitable, adequate

Pronuncia

dāng, dàng

Spiegazione

 In alto: piccola 小, in basso: mano /彐  
Top: small 小, bottom: hand /彐

Mnemonico
 
Anche una mano piccola agisce come tale.  
Even a small hand acts as such.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

小 piccoloUna persona con le braccia tese sembra piccola.
manoUna mano con l'avambraccio a destra e le dita tese verso sinistra.
彐 manoTradizionalmente, il radicale 58 ha il significato di testa di maiale o muso di maiale. Il formatore lo usa sempre come "mano", cioè come variante di , che mostra una mano con le dita rivolte verso sinistra. Questo sembra spesso giustificato dal punto di vista etimologico.




 Vocabolario

当中 dāng zhōng  tra; in mezzo; al centro
当天 dàng tiān  quel giorno; lo stesso giorno
当做 dàng zuò  trattare come, considerare come, guardare come
当选 dāng xuǎn  essere eletto
恰当 qià dàng  appropriato; adatto
麦当娜 Mài dāng nà  Madonna (1958-), cantante pop statunitense
叮当 dīng dāng  onomat. ding dong; tintinnio di campanelli; suono sferragliante
耕当问奴，织当访婢 gēng dāng wèn nú , zhī dāng fǎng bì  se si tratta di arare chiedete all'operaio, se si tratta di tessere chiedete alla cameriera (idioma); quando si gestisce una questione, consultare lo specialista appropriato.
耕当问奴，织当访婢 gēng dāng wèn nú , zhī dāng fǎng bì  se si tratta di arare chiedete all'operaio, se si tratta di tessere chiedete alla cameriera (idioma); quando si gestisce una questione, consultare lo specialista appropriato.
织当访婢 zhī dāng fǎng bì  se si tratta di tessere, chiedere alla cameriera (idioma); quando si gestisce una questione, consultare lo specialista appropriato
充当 chōng dāng  servire come; agire come; giocare il ruolo di
充当 chōng dāng  

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.