Mnemonico del carattere: 得

得

Hanzi-Trainer
 

Significato

ottenere, guadagnare, trarre profitto  
to obtain, to get, to gain, to catch (a disease), profit

Pronuncia

dé, de, děi

Spiegazione

 A sinistra: andare 彳, a destra in alto: alba 旦 (sole 日 sopra l'orizzonte 一), in basso: mano abile 寸  
Left: go 彳, right top: sunrise 旦 (The sun 日 is just above the horizon 一), below: skillful hand 寸

Mnemonico
 
L'uccello mattiniero prende il verme": Andate al sorgere del sole e con un'abile mano otterrete successo/profitto.  
"The early bird catches the worm": Go at sunrise and with a skillful you will achieve success/profit.

Radicali

彳 passoUna variante semplificata di "andare 行" con lo stesso significato.
旦 albaIl sole 日 è appena sopra l'orizzonte 一 all'alba.
寸 mano abileImmagine di una mano 一 avambraccio 丨 e polso 丶. Come parte del corpo, si tratta dell'avambraccio 肘. In origine indicava anche la distanza di un pollice (lunghezza: 1 ts'wun = 3,72 cm) dal palmo della mano al polso. Questo termine indicava anche una piccola quantità. Nella mnemonica, è usato come "mano abile".




 Vocabolario

不得 bù dé  non deve; non può; non è consentito; non può
得很 de hěn  molto (molto, bene, ecc.)
谁笑在最后，谁笑得最好 shéi xiào zài zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo  Ride meglio chi ride per ultimo.
谁笑到最后，谁笑得最好 shéi xiào dào zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo  Ride meglio chi ride per ultimo.
舍不得 shě bu de  odiare di fare qcs; odiare di separarsi da qcs; disprezzare
赢得 yíng dé  vincere; guadagnare
赚得 zhuàn dé  guadagnare
懒得 lǎn dé  non desiderare di fare qualcosa, non essere disposti a fare nulla.
怡然自得 yí rán zì dé  felice e contento (idioma)
踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫 tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu  viaggiare in lungo e in largo alla ricerca di qcs, per poi trovarla facilmente
乍得 Zhà dé  Chad
 

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.