Mnemonico del carattere: 御

御

Hanzi-Trainer
 

Significato

governare, gestire, imperiale, difendere, resistere  
to govern, to manage, imperial, defend, resist

Pronuncia

yù

Spiegazione

 Sinistra: andare 彳, destra: scaricare 卸 (A mezzogiorno 午 (durante quel caldo) possiamo fermarci 止 e siccome siamo piegati 卩, possiamo scaricare).  
Left: go 彳, right: unload 卸 (At noon 午 (during that heat) we can stop 止 and as we are bent 卩, we unload.)

Mnemonico
 
Io vado a mezzogiorno, mi fermo e mi inchino all'imperiale, perché sono governato.  
I go at noon, stop and bow at the imperial, because I am governed.

Radicali

彳 passoUna variante semplificata di "andare 行" con lo stesso significato.
午 mezzogiorno"Mezzogiorno" può essere inteso come un pestello 午 utilizzato in un mortaio 凵. (confronta: ceramica 缶 [fǒu]) Poiché il pestello 午 è verticale nel mortaio, il significato di "mezzogiorno" deriva dal fatto che anche il sole è verticale.
卩 persona piegataMostra una persona 人 che si inchina profondamente. (Altri radicali con "persona" sono: seduto 匕, seduto a gambe incrociate 夂, sdraiato , inginocchiato ⺈, abile 才, piegato マ,卩, accasciato 㔾 o marito 夫)




 Vocabolario

抵御 dǐ yù  resistere; sopportare
 
防御术 fáng yù shù  arte difensiva
 

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.