Mnemonico del carattere: 懒


Hanzi-Trainer

Significato

pigro, ozioso, inattivo  
lazy, idle, inactive

Pronuncia

lǎn

Spiegazione

Sinistra: sensazione 忄, destra: dipendenza 赖 (fascio 束, portare 负 [Con il carico ⺈ allo zaino 冂 la persona 人 porta un carico])  
Left: feeling 忄, right: depending on 赖 (bundle 束, to bear 负 [With the load ⺈ at the backpack 冂 the person 人 bears a load])

Mnemonico


 
La sensazione che si prova quando si dà il proprio fagotto ai piegati ⺈ per denaro 贝/貝 è: essere pigri.  
The feeling when you give your bundle to the bent ⺈ for money 贝/貝 is: to be lazy.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

sentimenti
fascioL'albero 木 rappresenta molte piante (mazzetti di riso), che sono legate/fissate con un nastro 口 (cfr. 兼) per formare un fascio.
sopportare; portareportare sulle spalle




 Vocabolario

懒得 lǎn dé  non desiderare di fare qualcosa, non essere disposti a fare nulla.
懒惰 lǎn duò  ozioso; pigro
懒汉 lǎn hàn  ozioso; pigro
惫懒 bèi lǎn  birichino; persona maliziosa
懒怠 lǎn dài  pigro
懒怠 lǎn dài  


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.