Mnemonico del carattere: 抖


Hanzi-Trainer

Significato

tremare, scuotere, rivelare  
to tremble, to shake out, to reveal

Pronuncia

dǒu

Spiegazione

Sinistra: mano 扌, destra: misura di volume 斗 (mestolo stilizzato (1 dǒu = 10 l) con dentro q.b.)  
Left: hand 扌, right: measure of volume 斗 (stylized ladle (1 dǒu = 10 l) with sth. in it)

Mnemonico


 
Mentre la mano teneva il (pesante) mestolo, cominciò a tremare.  
As the hand hold the (heavy) ladle, it began to tremble.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

manoSemplificazione di questa mano 手
mestoloCome cucchiaio o mestolo si usano anche 匕 e 勺.




 Vocabolario

颤抖 chàn dǒu  rabbrividire; tremare; scuotere; tremare
抖动 dǒu dòng  tremare
发抖 fā dǒu  tremare; scuotere; rabbrividire
抖搂 dǒu lou  scuotere; portare alla luce; sprecare
精神抖擞 jīng shén dǒu sǒu  spirito tremante di eccitazione (idioma); di buon umore; vivace e pieno di entusiasmo; pieno di energia; con brio
抖擞精神 dǒu sǒu jīng shén  raccogliere gli animi, tirarsi su...
抖擞 dǒu sǒu  eccitare; rinvigorire; ravvivare; mettere qualcuno di buon umore; con brio
簌簌发抖 sù sù fā dǒu  tremare; tremare (idioma)
簌簌发抖 sù sù fā dǒu  


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.