Mnemonico del carattere: 押

押

Hanzi-Trainer
 

Significato

trattenere in custodia, ipotecare, dare in pegno  
to detain in custody, mortgage, to pawn

Pronuncia

yā

Spiegazione

Sinistra: mano 扌, destra: guscio/armatura 甲 (La piantina 丨 spacca il suo guscio/husk 田)  
Left: hand 扌, right: shell/armor 甲 (The seedling 丨 cracks its shell/husk 田)

Mnemonico


 
La mano spinge in un "guscio" quando: trattiene.  
The hand pushes into a "shell" when: detaining.

Radicali

扌 manoSemplificazione di questa mano 手
甲 armatura, guscioNel germoglio, il germoglio radicale 丨 rompe l'armatura/guscio 田 (= 甲) - (E questo dà al germoglio丨 una ragione 由.)




 Vocabolario

扣押 kòu yā  trattenere; tenere in custodia; pignorare; sequestrare i beni.
抵押 dǐ yā  ipoteca
押韵 yā yùn  in rima
羁押 jī yā  detenzione; reclusione
非羁押性 fēi jī yā xìng  non detentivo (pena)
 

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.