Mnemonico del carattere: 挫


Hanzi-Trainer
 

Significato

ostacolato, fallire, opprimere/reprimere, sconfitta, frustrazione  
obstructed, to fail, oppress / repress, defeat, frustration

Pronuncia

cuò

Spiegazione

Sinistra: mano 扌, destra: sedersi 坐 (Due persone 人 siedono sulla terra 土) [cfr. sedile 座].  
Left: hand 扌, right: to sit 坐 (Two persons 人 sit on the earth 土) [cf. seat 座]

Mnemonico


 
La mano su cui sedeva si ostruì e questo lo fece fallire.  
The hand on which he sat, became obstructed and this made him fail.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

manoSemplificazione di questa mano 手
sedersiprendere (un posto/un autobus)




 Vocabolario

挫折 cuò zhé  battuta d'arresto; retromarcia; scacco; sconfitta; frustrazione; delusione; frustrare; scoraggiare; far arretrare qcn.
挫败 cuò bài  ostacolare; sventare (i piani di qcn); sconfiggere
顿挫 dùn cuò  una transizione (arresto e cambiamento) nel suono parlato, nella musica o nelle pennellate; una cadenza; punteggiata da una transizione; con cadenza sincopata (pennellata in pittura)
顿挫 dùn cuò  

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.