Mnemonico del carattere: 挽

挽

Hanzi-Trainer

Significato

tirare, tirare (un carro o un arco), condurre (un animale), arrotolare  
to pull, draw (a cart or a bow), lead (an animal), to coil

Pronuncia

wǎn

Spiegazione

 Sinistra: mano 扌, destra: evitare, fuggire 免 (un coniglio in fuga 兔: orecchie lunghe ⺈, occhi grandi 罒, zampe 儿, ma senza coda 丶) [cfr. scambio 换]  
Left: hand 扌, right: avoid, escape 免 (an escaping rabbit 兔: long ears ⺈, big eyes 罒, legs 儿, but without tail 丶) [cf.exchange 换]

Mnemonico
 
Da questa mano non c'è scampo perché ti tira e ti conduce.  
From this hand is no escape because it is pulling and leading you.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

扌 manoSemplificazione di questa mano 手
免 evitare, fuggire Questo radicale è simile a coniglio 兔, che fugge con le sue lunghe zampe. (Notare la differenza con il radicale "brillante" 奂, che raffigura una donna che partorisce).




 Vocabolario

挽救 wǎn jiù  salvare; rimediare; soccorrere
挽回 wǎn huí  recuperare; riscattare
推挽 tuī wǎn  spingere e tirare; far avanzare qcs. spingendo e tirando
推挽 tuī wǎn  

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.