Mnemonico del carattere: 揉


Hanzi-Trainer

Significato

impastare, massaggiare, strofinare  
to knead, to massage, to rub

Pronuncia

róu

Spiegazione

Sinistra: mano 扌, destra: morbida, flessibile 柔 (Una lancia 矛 dalla parte superiore di un albero 木 è morbida&flessibile)  
Left: hand 扌, right: soft, flexible 柔 (A spear 矛 from the upper part of a tree 木 is soft&flexible)

Mnemonico


 
La mano la rende morbida e flessibile quando la impasta per il massaggio.  
The hand makes it soft and flexible when kneading at the massage.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

manoSemplificazione di questa mano 手
lancia appuntitaDa non confondere con il radicale: "予 dare, concedere"
albero




 Vocabolario

揉搓 róu cuo  sfregiare; tormentare; torturare
矫揉造作 jiǎo róu zào zuò  pretesa; affettazione; darsi arie artificiali
众说纷揉 zhòng shuō fēn róu  lit. opinioni diverse confuse e divise (idioma); opinioni divergenti; questioni controverse
搓揉 cuō róu  impastare; strofinare
搓揉 cuō róu  


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.