Mnemonico del carattere: 摘

摘

Hanzi-Trainer
 

Significato

raccogliere (fiori, frutta), cogliere, prendere, prendere in prestito  
to pick (flowers, fruit), pluck, take, borrow

Pronuncia

zhāi

Spiegazione

 A sinistra: mano 扌, a destra: vecchio imperatore 啇 (mescolanza di imperatore 帝 e vecchio 古 [imperatore 帝 = Alzati 立 e copriti 冖 con un panno 巾, sta arrivando l'imperatore])  
Left: hand 扌, right: old emperor 啇 (mixture of emperor 帝 and old 古 [emperor 帝 = Stand up 立 and cover 冖 yourself with cloth 巾, the emperor is coming]

Mnemonico
 
La mano del vecchio imperatore sta raccogliendo/strappando qualcosa.  
The hand of the old emperor is picking/plucking sth.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

扌 manoSemplificazione di questa mano 手
帝 imperatore
古 antico, vecchio, precedenteDeriva originariamente dall'immagine di un teschio, da cui "vecchio". Ma è utile anche l'idea di un tumulo funerario.




 Vocabolario

摘要 zhāi yào  riassunto; abstract
采摘 cǎi zhāi  spennare; raccogliere
摘录 zhāi lù  estrarre; estrarre
摘录 zhāi lù  

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.