Mnemonico del carattere: 救


Hanzi-Trainer
 

Significato

soccorrere, salvare, assistere  
to rescue, to save, to assist

Pronuncia

jiù

Spiegazione

A sinistra: chiedere 求 ([Sto morendo di sete:] Solo una 一 goccia 丶 d'acqua 水, questa è la mia: richiesta!), a destra: colpire 攵/攴 (mano 又 con un bastone 卜)  
Left: ask for 求 ([I'm dying of thirst:] Just one 一 drop 丶 of water 水, this is my: request!), right: strike 攵/攴 (hand 又 with a stick 卜)

Mnemonico


 
Nell'acqua 水 qualcuno sta galleggiando con la testa 丶 ancora sopra la superficie 一, e accanto a lui c'è qualcuno con un bastone ノ in mano , che cerca di salvarlo.  
In the water 水 someone is floating with his head 丶 still above the surface 一, and next to him is someone with a stick ノ in his hand , trying to rescue him.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

supplicare, cercare, chiedere[Sto morendo di sete:] Solo una 一 goccia 丶 d'acqua 水, questa è la mia richiesta!
colpire, percuotereMostra originariamente una mano 又 con una frusta 卜. Di solito è semplificato in 攵. Altri radicali con una mano sono: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳




 Vocabolario

挽救 wǎn jiù  salvare; rimediare; soccorrere
救国 jiù guó  per salvare la nazione
救济 jiù jì  soccorso d'emergenza; aiutare i bisognosi con denaro o merci
抢救 qiǎng jiù  soccorso
拯救 zhěng jiù  salvare; soccorrere
拯救 zhěng jiù  

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.