Mnemonico del carattere: 暧

暧

Hanzi-Trainer

Significato

(di luce diurna) fioca, oscura, clandestina, dubbia  
(of daylight) dim, obscure, clandestine, dubious

Pronuncia

ài

Spiegazione

 A sinistra: sole 日, a destra: amore 爱 (La mano 爫 che ti dà una (copertura) 冖 dall'alto o che ti copre viene dall'amico 友 che ti ama) [amico 友 = due mani che si stringono , 又]  
Left: sun 日, right: love 爱 (The hand 爫 that gives you a cover 冖 from above (i.e. a blanket?) is of the friend 友 who loves you.) [friend 友 = two shaking hands , 又]

Mnemonico
 
Il sole è ciò che amerei, anche se è fioco e oscuro.  
The sun is what I'd love, if it is dim and obscure.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

日 sole, giornoQuesto radicale è stato sviluppato da un cerchio con un punto centrale che rappresentava il sole. Poiché è difficile disegnare cerchi o punti con un pennello, ha assunto la forma rettangolare attuale.
爱 amareDa notare la somiglianza con il radicale "aiutare" 爰. Qui, una mano superiore 爫 aiuta una mano inferiore 又 attraverso una corda ノ con due nodi 二.




 Vocabolario

暧昧 ài mèi  vago; ambiguo; equivoco; dubbio
暧昧 ài mèi  

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.