| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 欲 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Significato
 greed, to desire, passion, lust 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Pronuncia
|
yù | |||||||||||||||||||||||||||||||
Spiegazione |
A sinistra: valle 谷 (Mostra una valle che si apre in una pianura 口), a destra: mancanza 欠 (Una persona 人 che sbadiglia  è priva di qcs). Left: valley 谷 (Shows a valley that opens into a plain 口.), right: lack 欠 (A yawning  person 人 is lacking sth.) | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
Nella valle (tutto) manca, da qui l'avidità e i desideri. In the valley (everything) is lacking, hence the greed and desires. | |||||||||||||||||||||||||||||||
Radicali
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabolario
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 欲望 | yù wàng | desiderio, brama, appetito, desiderio. |
| shí yù | appetito | |
| 随心所欲 | suí xīn suǒ yù | seguire i desideri del proprio cuore; fare ciò che si vuole (idioma) |
| 摇摇欲坠 | yáo yáo yù zhuì | barcollante; sull'orlo del collasso |
| 穷奢极欲 | qióng shē jí yù | concedersi una vita di lusso (idioma); estrema stravaganza |
| 欲擒故纵 | yù qín gù zòng | Per catturare, bisogna lasciar perdere; sciogliere le redini solo per afferrarle meglio |
| 震耳欲聋 | zhèn ěr yù lóng | spaccare le orecchie (idioma); assordante |
| 欲盖弥彰 | yù gài mí zhāng | cercare di nasconderlo lo rende più evidente (idioma); una copertura non fa che peggiorare la situazione. |
| shì yù | lussuria | |
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
